08/09/12 05:48:57 fEKBYcsR0
>>820
米州機構のレポート読めよ
文章は無理でも、表の意味くらいは読めるだろ
それと、レポート全体でも、Prostitute、Prostitutionという単語はあっても
sex slavesという表現はライアンの誤訳以外にはない
外人が普通に読めば、日本には sex slavesを引き受ける組織があると受け取られる
ヤクザ屋さん達まで敵にまわす気かよ
08/09/12 05:48:57 fEKBYcsR0
>>820
米州機構のレポート読めよ
文章は無理でも、表の意味くらいは読めるだろ
それと、レポート全体でも、Prostitute、Prostitutionという単語はあっても
sex slavesという表現はライアンの誤訳以外にはない
外人が普通に読めば、日本には sex slavesを引き受ける組織があると受け取られる
ヤクザ屋さん達まで敵にまわす気かよ