08/09/11 00:58:27 5bUqfn+G0
>>812
随分ボクにつっかかってくるね、いいよ、どこの大学出たんだい？ 偏差値で勝負しようよ。
>>816
質などが低いものから高いものまでたくさんある様子をあらわす「ピンからキリまで」という言葉があるよね。
ピンとキリはどちらもポルトガル語に由来なんだよ。
ピンは「点」を表す「pinta」、キリは「十字」を表す「cruz」で、「１から10まで」という意味なの。
オランダから伝わった「カルタ（元はウンスンカルタと呼ぶ）」では、最低点の１点をピン、最高点の12点をキリと呼んだんだよね。
花札の12月は桐の花なので、そこからキリと呼ぶようになった、という説もあるんだよ。
現在では１を表す「ピン」が「１番＝最高」を表すようになり、意味が転じちゃったんだよね。
ちなみに、「ピンはね」のピン、「キリがない」のキリは、それぞれ同じものなんだよ。