08/09/10 20:52:18 0154tH1z0
ドイツ語だと、
1923は「十九-千, 三と二十」で
一見難しくなさそうだけど、耳で聞くとこんがらがる。
>>22
「電卓の使い方が分からない数学の教授がいる」
と自慢げ(?)に話してた人がいたが。
>>133
英語もかなり規則性あるよ。中学高校ではほとんど教えてもらえないけど。
あと、英語に限らないが、外来語という決定的な難問がある。
日本語のように全然別の言語ならいいけど、
同じラテン文字を使う言語を輸入する際が難しい。
08/09/10 20:52:18 0154tH1z0
ドイツ語だと、
1923は「十九-千, 三と二十」で
一見難しくなさそうだけど、耳で聞くとこんがらがる。
>>22
「電卓の使い方が分からない数学の教授がいる」
と自慢げ(?)に話してた人がいたが。
>>133
英語もかなり規則性あるよ。中学高校ではほとんど教えてもらえないけど。
あと、英語に限らないが、外来語という決定的な難問がある。
日本語のように全然別の言語ならいいけど、
同じラテン文字を使う言語を輸入する際が難しい。