08/09/10 10:53:04 S32JC8A60
>>93
＞江戸時代はぶつかられても（ぼさっと突っ立ってた自分も悪かったと
＞言う意味で）謝るのが粋だとされていたらしい
なんかフランス人も足踏まれたらなぜか踏まれたやつが謝るんだよな。
「踏まれる位ドン臭くてゴメンね」的なニュアンスで。
>>96
外人「Sorry!」
日本人「あっそ」
外人「What's！？ass hole！？」
日本人「・・・」
08/09/10 10:53:04 S32JC8A60
>>93
＞江戸時代はぶつかられても（ぼさっと突っ立ってた自分も悪かったと
＞言う意味で）謝るのが粋だとされていたらしい
なんかフランス人も足踏まれたらなぜか踏まれたやつが謝るんだよな。
「踏まれる位ドン臭くてゴメンね」的なニュアンスで。
>>96
外人「Sorry!」
日本人「あっそ」
外人「What's！？ass hole！？」
日本人「・・・」