08/09/06 10:33:04 0
ＥｖＲｏＰｏｌ ＧＡＺ社とＷＩＮＧＡＳ社による修復作業が一部完了したため、ガスプロムは9月3日
19：00にヤマル－欧州パイプラインのガス供給（100％）を再開した。
今回ＥｖＲｏＰｉｌ ＧＡＺ社とＷＩＮＧＡＺ社が行ったドイツ領とポーランド領内のパイプライン修復作
業のため、ヤマル－欧州パイプラインによるガス供給は一時的に停止されていた。同修繕は
08年2月にすでに決定されていた。（以下略）URLﾘﾝｸ(news.searchina.ne.jp)
＜関連＞【ガス停止】報復？ ロシア｢"定期点検"のため天然ガスのパイプラインを停止｡政治的な抗議ではない｣→ドイツ｢定期点検？そんなの初めて｣
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)
ロシアは西ヨーロッパ向けヤマル天然ガスパイプラインを「定期点検」のために1日強ほど停
止すると、ドイツ・ベルリンの新聞紙が月曜夕方に伝えた。
この報告は、EUがロシアのグルジアでの軍事活動に抗議し、ロシアとの協力交渉凍結に合
意した直後に発表された。
30時間の点検の後、24時間はガス供給を通常の半分に削減し、その後はポーランドやドイ
ツの顧客企業の要望に応じてフル供給される。
ガスプロムは本件は６ヶ月間連絡し合って計画されたものだと主張したが、ドイツのガス会
社は「こんな点検を聞くのは初めてのことだ」と述べた。