08/09/06 17:57:11 nhZagdHv0
敗戦後、オーストラリア軍の捕虜になった日本人将校の元に
オーストラリア兵が怒鳴り込んできたという話がある
そのオーストラリア兵の言うことを聞けば、どうやら作業をしている日本兵が
荷物の数をいい加減に数えてごまかしている、日本兵は怠け者だ
と言って起こっているらしい、件の将校が現場に行って日本兵に聞きただしてみると
その日本兵は「いえ、自分はちゃんと数えています。」といって掛け算で
荷物の数を数えて見せた、それをみたオーストラリア兵は怒ってこういった
「ほら！積んだ荷物の縦と横だけを数えてこごまかしている！」と
そう、オーストラリア人には掛け算が理解できなかったのだ
これは、雑誌「丸」だったか「よもやま話シリーズ」だかに掲載されていた実話です。
オーストラリアがどれだけ低レベルな国なのかが端的にわかるお話ですね。