08/09/04 02:17:10 cgVzVPRUO
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)
改訂版「キャッフィー物語」完成 県教委 外来魚からアユに変更
9月3日20時29分配信 京都新聞
「琵琶湖のキャッフィー物語」改訂版。外来魚は、アユなどに変更された
１０月に滋賀県内で開催する「全国スポーツ・レクリエーション祭（スポレク）」のマ
スコットキャラクターを主人公にした絵本「琵琶湖のキャッフィー物語」の改訂版が３
日、完成した。初版が、琵琶湖固有種と外来魚が仲良くする様子が県の施策と合わない
などと問題視され、県教委が作り直した。
絵本は、固有種のビワコオオナマズをモチーフにした主人公キャッフィーがスポーツを
通じて友人を作り、運動する楽しさを伝えに陸に上がるという創作物語。Ａ５判、２０
ページで、スポレクの広報のため、県教委が京都精華大（京都市）に制作を委託した。
４月制作の初版は、キャッフィーが外来魚のブルーギルと仲良くする描写が外来魚駆除
の方針をとる県施策と合わず、タニシを蹴る遊びがいじめをにおわせる表現もあった。
改訂版は、外来魚をアユなどに、タニシを小石に変更し、筋書きも一部変えた。
経費削減のため当初は問題個所を差し替える方針だったが、日程の都合で作者が交代、
全面的に作り直した。部数は２０００部から１０００部に減らしたが、事業費は４９万
円で、８９万円かけて制作した初版は廃棄する。
県が支出縮減に加え、ごみ減量化や省資源を進める中、配慮不足で無駄な支出を招くこ
とになり、県教委は「ご迷惑をかけて申し訳ない」としている。
最終更新:9月3日22時59分