08/08/24 13:18:05 KrQb2suK0
>>80の動画のおばさんの発言はコレ。 訳すと痛烈な批判になっていて、司会者が
必死になって止めるのは理解できる。テレビ局の意図とは正反対になっていたんだろうな。
Aunt: Yeah, it is (was?) really horrifying for all of us. The main
thing I wanna say on the television. I want you to know to whom to
blame on this conflict. That's Mr. Saakashvili who started this
war, and Mr. Saakashvili who is an aggressor, in two days(?) my
people, Ossetian people were killed and were bombed and 2000 people
were killed in one day. And that's what I'm against.
Anchorman: I would never cut you off, but unfortunately, a commercial
break will take us there in 4 seconds whether we like it or not.
I'll bring you back after the commercial. We'll be right back. I'll be
right back with you. Stand, stay by(?).
Aunt: Yeah, I know that you don't want to hear that.