08/08/14 21:08:33 dGGi0pKKO
77 ：名無しさん＠九周年：2008/08/14(木) 11:37:52 ID:6D+zcN1r0
毎日NewsパックのMainichi Daily News記事参照不能の理由
(立命館大学図書館HPによる)
>『毎日Newsパック』Mainichi Daily Newsにおいて、
>2008年5月以前の記事の利用ができません。
>毎日新聞社の説明では、
>記事中に不適切な単語が使用されていることを指摘され、過去の全記事をチェック
>して、該当する記事を全て削除する作業をしているとのことです。
>利用可能の目処は現時点ではまったく立っていないということで、
>完全復旧までには相当の時間がかかるものと思われます。
URLﾘﾝｸ(www.ritsumei.ac.jp)
569: 2008/08/14 12:39:35 WRkzwyBe0
毎日Newsパックとは、
毎日新聞本社や地方版の記事やMainichi Daily Newsのデーターベスのことで、
各大学や各自治体の図書館と契約を結んで記事を提供してきました。
ところで、"毎日Newsパック"の"Mainichi Daily News"の説明には
>>バイリンガルの翻訳者が毎日新聞の主要記事を
>>正確で美しい英文記事に翻訳したものを収録
とあります。
この説明に従えば、変態記事は、
「バイリンガルが正確で美しい英文記事に翻訳した毎日新聞の主要記事」
ということになります。
URLﾘﾝｸ(www.mainichi.co.jp)