08/08/14 00:32:01 DS/sPlD30
大体、ポケットモンスター自体がホントに英語のスラングだったのか、
そこからしてかなり怪しいかも。
日本でも「女子高生の間で流行ってる言葉」というふれこみで、
それまで聞いた事もないようなスラングがさも当たり前のように
書かれてそこから使う人間が増える、って事があるけど、
それと同じ事を英字新聞でやった可能性はないか？
08/08/14 00:32:01 DS/sPlD30
大体、ポケットモンスター自体がホントに英語のスラングだったのか、
そこからしてかなり怪しいかも。
日本でも「女子高生の間で流行ってる言葉」というふれこみで、
それまで聞いた事もないようなスラングがさも当たり前のように
書かれてそこから使う人間が増える、って事があるけど、
それと同じ事を英字新聞でやった可能性はないか？