08/08/12 12:03:34 nCtKjeeD0
wikiで「Japan」の語源を調べてみた。
世界の多くの言語において日本を意味する固有名詞は、ジャパン（英: Japan）、チャパーン（愛: tSeapain）、ヤーパン（独: Japan）、
ジャポン（仏：Japon）、ハポン（西: Japon）、ジャッポーネ（伊: Giappone）、ヤポニヤ（波: Japonia）、ヤポーニヤ（露: Япония）、
イープン（泰: ???????）など、ある時期にある地域の中国語で「日本国」を発音したもの（ジーパングォ）を写し取ったジパング (Xipangu)
あるいはジャパング (Japangu) を語源とするとするのが定説である。中国や韓国などの漢字文化の影響の強い地域においては、リーベン（中: Rib?n; 日本）、
イルボン（朝: ??; 日本）、ニャッバーン（越: Nh?t B?n; 日本）[21]等、そのまま「日本」を自国の発音で読むというやり方をしている。
japanの語源からして中国語だったとは、ものすごく腹立たしい