08/08/05 07:02:50 00O3MXFb0
日本人は相変わらずに複雑で難しいということでしょう
読む人や観る人によって解釈が変わる玉虫というか
かなり上等な英国的な表現を好むのでしょうか
米国のような単刀直入なものは
文化的に違うのかもしれません
ちょうど料理の差みたいなものかもしれません
（英国の料理が不味いと言う人もいますがカリーを商品化したのは彼らですよ）
08/08/05 07:02:50 00O3MXFb0
日本人は相変わらずに複雑で難しいということでしょう
読む人や観る人によって解釈が変わる玉虫というか
かなり上等な英国的な表現を好むのでしょうか
米国のような単刀直入なものは
文化的に違うのかもしれません
ちょうど料理の差みたいなものかもしれません
（英国の料理が不味いと言う人もいますがカリーを商品化したのは彼らですよ）