08/07/27 18:50:58 P3f+tPENO
>>976
＞ 脱税翻訳者に貢ぎたい人がたくさんいるのか
あの翻訳酷いよなｗｗｗ。買うなんて発想が信じられん
982:名無しさん＠九周年
08/07/27 18:51:25 tOw6q76QO
発売日に外売りされてたけど、みんな素通りだったぞ
983:名無しさん＠九周年
08/07/27 18:51:40 UG6VULmq0
えっ！？ハリーが妊娠！？
984:名無しさん＠九周年
08/07/27 18:52:34 DkU6Jcs2O
結末だけ言うと主人公が滝で転落するんだろ
わかってるから読まなくていいや
985:名無しさん＠九周年
08/07/27 18:56:36 rxZQ1GCgO
古箪笥に逃げ込んだハリー、ロン、ハーマイオニー、ルーナ
その後、四人の王となった
986:名無しさん＠九周年
08/07/27 18:59:52 br5wsY6l0
このスレの住人が『童話物語』読んだら鼻血出すんじゃねーの
987:名無しさん＠九周年
08/07/27 19:01:59 eVBdH/wEO
後にダーティー・ハリーとなったそうな。
988:名無しさん＠九周年
08/07/27 19:02:14 8rKI65gQ0
日刊予言者新聞の、何とかって女記者、マスゴミのウジ虫ぶりが、いかにも朝日新聞の記者に在籍していそう。
989:名無しさん＠九周年
08/07/27 19:02:23 3USuXKQ3O
結局、いくさに勝ったのは農民だったんだな
990:名無しさん＠九周年
08/07/27 19:04:57 b8NoECNJ0
大人が読むのにも子供が読むのに中途半端
子供向けには人死に大杉
最後ほとんどMOB扱いでバンバン死んでいくし
991:名無しさん＠九周年
08/07/27 19:05:05 lkNALYsd0
ラスボスをどうやって倒したの？
992:名無しさん＠九周年
08/07/27 19:05:37 0SSp579V0
>>951
まぁ確かに古臭い訳ではあるが、実際に古いからな
俺も原書が先だったのでびっくりしたけど
でも、あういう訳になった経緯を考えたら批判はできんわな
というわけでおまえはニワカ
993:名無しさん＠九周年
08/07/27 19:06:07 BDE4DlLAO
頑張れ
994:名無しさん＠九周年
08/07/27 19:06:22 bT7dpC1K0
>>991
そこでスネイプですよ
995:名無しさん＠九周年
08/07/27 19:07:08 DiwLVgyb0
1000なら誰かがネタバレ
996:名無しさん＠九周年
08/07/27 19:11:21 0SSp579V0
1000ならゆうこりん逮捕！
997:名無しさん＠九周年
08/07/27 19:13:06 jO/FB4Gy0
>>991
自滅
998:名無しさん＠九周年
08/07/27 19:14:57 VZ1XSdDj0
コアファイターで脱出するところはジンと来た
999:名無しさん＠九周年
08/07/27 19:15:46 n1oYKYb40
翻訳は巧いと思うが、原作が糞だからあれが限界だろう。
1000:名無しさん＠九周年
08/07/27 19:16:18 oYwVYH0s0
んじゃバイバイ
1001:１００１
Over 1000 Thread
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。