08/07/12 16:54:52 JItQh5EL0
>>376
年齢制限というのは表現規制を免れて自由を得るために存在してるもの。
大抵のアニメや漫画を含むメディアはリリースするにあたって年齢によるレーティング
(禁止に近いものから「推奨」というものまで)を付ける事で表現の幅を確保している。
ポケモンやONE PIECEのようにデジタル改変される例はガキ向けドル箱を狙った
超少数の作品のみ。
USバンダイ、Funimation、ADV、Ocean Groupほか、
ほとんどのローカライズ会社は、年齢制限で対象市場が狭まる事を恐れずに
そのままの形で作品を伝えようと努力している。
(付け加えるなら、日本アニメのほとんどは放送ではなくDVD販売が主体。)
日本の放送時の画一的な表現の上限設定と比べて、レーティングによって
表現の幅を引き出す事が異常に見えるというのはおかしい。
全てのアニメが表現規制を受けていると考えてる訳じゃないだろ？