【毎日・変態報道】 WaiWai記事をまとめた書籍の第3弾、講談社の子会社から各国に向けて発売予定at NEWSPLUS【毎日・変態報道】 WaiWai記事をまとめた書籍の第3弾、講談社の子会社から各国に向けて発売予定 - 暇つぶし2ch522:名無しさん@九周年 08/07/09 18:02:08 hL3Eyynh0>>516 そこの訳も大概ひどいけど。これ↓とかデタラメだし。 どっちが情報操作なんだか。 > Pearl Harbor = ハリウッド映画のPearl Harbor > Rape of Nanking = アイリス・チャンの著書 > のことを意味する。 (略) > 皮肉ですのでこの場合のニュアンスは糞映画「Pearl Harbor」と糞本「Rape of Nanking」って感じかな。(w 次ページ続きを表示1を表示最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch