08/07/10 23:04:46 5GITQR+Z0
1 ：しいたけ ◆I.Tae1mC8Y ＠おじいちゃんのコーヒーφ ★：2008/07/10(木) 10:38:18 ID:???0
★毎日新聞・WaiWai記事をまとめた書籍第3弾が9月発売予定
・毎日新聞の英語版サイト「Mainichi Daily News: WaiWai」がひどいと話題になっている。
問題のサイトは既に閉鎖しているが、「誤訳御免！」によるとその問題の記事をまとめた
書籍「Tabloid Tokyo(タブロイド・トーキョー)」が販売されているとのことだ。
「Tabloid Tokyo」は講談社の子会社・講談社インターナショナルから出ているらしい。
既に「Tabloid Tokyo 2まで出ており、第3弾の「Tabloid Tokyo XXX」が9月発売予定との
ことだ。詳細は同サイトで。
URLﾘﾝｸ(www.new-akiba.com)
※記者注
・「タブロイド・トーキョー」には、例の「日本の母親は息子の受験前に性処理をする」といった
話題が含まれ、著者グループの中には毎日新聞で同様の記事を書いていた
「ライアン・コネル氏」の名前もあります。
内容的には実際に日本で起こった性犯罪などが多く取り上げられているようです。
なお、Amazonなどによるとこの「タブロイド・トーキョー」は既に各国で発売されており、
第３弾もそれぞれの国で発売されることになっています。
167 ：名無しさん＠九周年：2008/07/10(木) 22:38:32 ID:QGoezpGo0
日本向けにも売ってくれるんでしょうか？
それとも日本人には隠して各国にですか？
169 ：名無しさん＠九周年：2008/07/10(木) 22:51:43 ID:c2bnrKP40
そういやそうだな、国内向けに翻訳した本を出版したならともかく
海外向けオンリーだったら、講談社は確信犯的に売国活動をしてた事になる。
日本の大手出版社が、国内をスルーして海外オンリーで酷い本を出版って。
毎日新聞並の酷さじゃないか、なんか腹が立ってきた！