08/07/07 01:53:25 g/rZFKlu0
>>692
そういう風に限定して考えると、
・WaiWaiの記事にも、「according to Spa!」とか書いてあったからOK
って感じになっちゃうなあ。まあ、日本人以外でSpa!って何のことか
分かる人は少ないだろうけど。
『タブロイド・トーキョー』だって、どう説明されてどう理解されているか
は、読み手によって異なる訳だから、日本人が読めば「ありえない」
と思うことを、ほとんど事実として伝えちゃう役割は果たし得る。
もちろん、そういうのを全ては批判・糾弾できないが、今回、こういう
ことが明らかになり、筆者の品性なり性癖なりも明らかになった
以上、本についても「批判」するのは当然のことだと思うぞ。