08/07/04 22:27:48 hKANoCqqO
>>21>>24
Crazyは差別用語でも何でもないぞ。
It's crazy of you ～ は日常会話でも普通に使うし
～ crazy about that ～ も使う。
I'm crazy about your ～ に至ってはほめ言葉。
Crazy, man. も使い所によってはちょっと格好良いほめ言葉。
この記事のCrazyは like crazy という意味でしょう。
英語は前後の文脈をしっかりと捉えないと全く違う意味になってしまうから注意しよう。