08/07/04 12:57:04 6QRLgiDY0
そもそも、日本人向けに書かれた雑誌を読むに当たって
日本人と外国人の感じる「まゆつば度」って全然違うだろ。
そんなの小学生でもわかるっつーの、ゲンダイってバカじゃないの？
しかも、waiwaiの記事って全文掲載じゃなく、一部を抜き出して面白可笑しく翻訳して、
あたかも日本では日常的な風景であるかのように書いているじゃないか
日本の事を知らない外国人の中にはまともに受け取る奴が必ず出てくるぞ。
だいたい、ゲンダイの社員自信やその家族も、毎日の記事が元で、
いつか不良外国人にレイプされたり、言われのない罵詈雑言を受けたりするかもしれないのにな。