08/07/04 08:35:02 i8a39w1+0
和彫りと洋彫りの違いなら確かにあるが
日本語では入れ墨、英語ではtattooってだけな気がするんだが
実際、海外で「irezumi」って言っても全然通用しない
08/07/04 08:35:02 i8a39w1+0
和彫りと洋彫りの違いなら確かにあるが
日本語では入れ墨、英語ではtattooってだけな気がするんだが
実際、海外で「irezumi」って言っても全然通用しない
08/07/04 08:35:02 i8a39w1+0
和彫りと洋彫りの違いなら確かにあるが
日本語では入れ墨、英語ではtattooってだけな気がするんだが
実際、海外で「irezumi」って言っても全然通用しない