08/07/01 06:16:36 Tto/TnTY0
お前らさすがに叩きすぎだろ。
仮にも新聞社がそんなあほなことはするはずない。
まとめwikiにある情報が真実だとしても、
（海外向けサイトでタブロイド紙並の低俗記事を書いた）
それは、「こんな記事が書かれた週刊誌があったよ」と紹介するくらいのもので
日本の風俗がそうであると誤解されるようには書いてはいないだろう。
そう思った。
で、個人であれこれ調べて、原文の魚拓やらみていたけど
こ り ゃ ひ で ー わ
雑誌からの引用とは書きながらも、あくまで引用。
まず毎日記者自身の導入部から始まり、ソースとして週刊誌が使われる感じ。
まさに日本の風俗がここまで乱れていると伝えているような書き方だった。
毎日側が、「そう思わせる意図はなかった」「誤解させて申し訳ない」とどんなに釈明しても
原文を見た今では信じられない。仮にそうだとしても、
大新聞が卑猥な内容をかくのだから、これは週刊誌からの引用で
日本の風俗は実際このようではない。と誤解されないように慎重に書くべきなのが普通だ。
私が原文を読んだところ、意図的に誤解させるように書いている。
せめてコーナーの上部にでも、このコーナーの説明書きがあればいいのだが、ない。
これじゃあ初めて読んだ人は、日本の性風俗はこうなのかと思ってしまって当然だ。
「waiwaiは日本のタブロイド紙の記事を紹介するコーナーであり、日本の風俗や習慣がこうであるとは思えない」
こんな風に思うのは、waiwai開始の時からずっと呼んでいるような海外読者くらいではないか？
ひどい。ひどすぎる。もうこれは本当にだめだと思う。