【出版】「文句があるなら自分で訳せ」(訳文)…スタンダール『赤と黒』新訳で「誤訳博覧会」とする専門家と出版社(光文社)が論争

【出版】「文句があるなら自分で訳せ」(訳文)…スタンダール『赤と黒』新訳で「誤訳博覧会」とする専門家と出版社(光文社)が論争at NEWSPLUS

【出版】「文句があるなら自分で訳せ」(訳文)…スタンダール『赤と黒』新訳で「誤訳博覧会」とする専門家と出版社(光文社)が論争 - 暇つぶし2ch378:名無しさん＠九周年
08/06/08 19:48:02 xUwFJtRb0
つ～か翻訳なんて名の売れてる作家がやるべきなんだよな
文学部の教授職連中のロボット文章読んでもしょうがない
>>362
少なくとも不自然な文にはならないだろうね

次ページ

続きを表示

1を表示