08/05/31 02:06:09 xT/oLeEb0
関西弁が～という以前に標準語直したら何で敬語になってるんだよｗ
直すなら
「お前に家族の事を言われる筋合いは無い。うちの家族にメリットあるのか？俺はお前に興味は無い」
「過去の事を責められるいわれは無い。お前、器小さい男ってよく言われるだろ」
ってぐらいの口調だろ
実際、大阪の居酒屋でこんな話し方したら「おっさん帰れ」って言われるか
喧嘩なるかの2択しかないセリフだ
08/05/31 02:06:09 xT/oLeEb0
関西弁が～という以前に標準語直したら何で敬語になってるんだよｗ
直すなら
「お前に家族の事を言われる筋合いは無い。うちの家族にメリットあるのか？俺はお前に興味は無い」
「過去の事を責められるいわれは無い。お前、器小さい男ってよく言われるだろ」
ってぐらいの口調だろ
実際、大阪の居酒屋でこんな話し方したら「おっさん帰れ」って言われるか
喧嘩なるかの2択しかないセリフだ