08/05/31 00:15:21 SnP6HFc70
標準語に変換してみた。
「なんで、あんたに家族のこといわれなあかんの。あんたが、わしの家族に何かしてくれんの。
わしもあんたの家族に興味ないし」
⇒「えーっ!?なんでお前に家族のこと話さなきゃいかんのよぉ！
お前、俺んとこ面倒みてくれんのぉ？
俺もお前んとこにゃ、きょーみねーし。」
「すんだことなんでふりかえらなあかんね、
過去のことごちゃごちゃ言うて、あんた男らしないな」
⇒「つまんねーこと覚えてんなあ！
うだうだ古いことほじくり返してると、脳みそにカビはえてハエがたかるんぞ。
女みてーなヤツだな。金玉ついてんのか？」
…あまり、変わらないな。