08/05/24 15:11:05 gYVavSNz0
ＲＩＫＩＳＨＩはいかなる時もＪＩＨＩを忘れない
201:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 15:12:09 O9UIfS+g0
相撲の放送ってなぜＮＨＫだけ？
同じ協会どうしだからですか。日本相撲協会と日本放送協会。
202:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 15:14:08 6CCk/rJr0
>>201
視聴率取れないからだよ。
203:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 15:15:08 TydUbZDjO
>>195
アメリカにいたのって小学校にあがる前だから、それでいいんでないの？
204:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 15:22:59 6CCk/rJr0
>>203
いや、しばらくは向こうの小学校にも通ってたよ。
205:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 15:23:24 K1+njZ/3O
十万年前のアメリカじゃ、インディアン語が堪能になるはずだよ。
206:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 15:24:26 iN6VeN5O0
もしかして、デーモン閣下って人間なの？
207:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 15:25:00 VNIDoNfz0
>>過去にも米ＣＮＮの看板トーク番組「ラリー・キング・ライブ」にも出演したこともある英語力の持ち主だ。
この時の生島ヒロシの批評が最悪だった。
（この時期の生島はフリーになって看板番組をいくつか持ってて天狗になってた頃）
「英語の発音が下手」
「ここはこう答えるべきだった」
「僕の方が英語が上手い」
しまいには自身の留学時の武勇伝やら自慢話しへ移行。
まーこうやって人を攻撃するスタンスが今テレビでは滅多に見ない原因なんだろうけどｗ
208:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 15:28:02 7c+Jq6mH0
>>206
そんなこたねーだろ。
209:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 15:30:55 XeGoBSnw0
ウン万年も魔界の相撲を見続けてきただけあって博識だよな。
210:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 15:31:21 qyTe5Fq60
あの姿で初めてゲスト解説者で出演した時、相撲協会からもあの姿で出演することを
嫌がられていたし、年配者からNHKへ苦情の電話で、もう出すなとか言われそう
だったので、NHKの掲示板へ自分の感想で、大相撲を愛しているって感じが伝わって、
話の内容も楽しかったで投稿したっけ。これからも、どんどん出演して欲しいな。
211:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 15:32:31 swQtJ9bR0
>デーモンは幼少時代にＮＹで生活していたこともあり、
これって今までふせたてたの？
初めて知ったんだけどｗ
212:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 15:32:45 +DInKSVt0
>>207
それが今では痛散湯だもんな。
213:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 15:34:06 OF3tS7CMO
＞201
人気のある時は民放からも誘いがあったけど「確実に放送してくれる」って事でＮＨＫを選択。
214:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 15:34:36 r5v7ppag0
Will you do candlebox doll, too.
じゃないよね、どう書くんだろう
215:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 15:34:42 SagEJTjm0
>>211
一昨年のアニソン三昧でも本人が言ってたんですけど
216:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 15:36:37 swQtJ9bR0
>>215
それでも最近の事でしょ？
昔、そんな事いってなかった
大学で勉強したとか、その程度だったよ
217:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 15:37:47 Dx1sZh7J0
>>211
大昔からよく話題に出てた
218:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 15:37:55 vtKU+4Lj0
>>201
その昔、若貴ブームの時、どっかのテレビ局が生だか録画だか、
とにかく中継をやらせてほしいと申し込んだら、相撲協会が蹴った。
「今までさんざんコケにしといてなにを今更。NHKと大相撲ダイジェストだけで充分！」
てな感じで。
219:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 15:38:02 vGx1TeSDO
>>4
ヘィ、マスター
220:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 15:38:43 guncgHQW0
こいつの再婚わ 取材記者全員が嘲笑してたっけｗ
221:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 15:39:59 KPZvgiJs0
>>211
聖飢魔IIファンなら結構な人数が知ってる事実
222:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 15:40:04 Dx1sZh7J0
>>216
私が記憶してるのでは最低でも20年近くは前で、
「言葉を覚える年頃にアメリカで育ったから、
今でも脳内でものを考えてる時は英語」
って言ってたのを覚えてるよ
223:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 15:41:21 HUFunMCy0
＞デーモンは幼少時代にＮＹで生活していたこともあり、英語は堪能。
閣下と呼べって言われそうだな。
オールナイトニッポンはおもしろかった。
224:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 15:42:02 J4l0xoVa0
>>172
柔道は国技と言うには歴史浅いだろ・・
225:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 15:43:12 Dx1sZh7J0
相撲＝国技の誤解は、
国技館のせいだな
文化庁は相撲が国技だとは定義してない
226:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 15:43:31 swQtJ9bR0
>>222
そうなんだありがとん
この人、家庭教師してて
教え子に英語だけをガンガン教えてたんだよねｗ
227:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 15:45:16 XIFydVmu0
英語よくわからんけど、とりあえず見るぞ。
放送前に判ってよかった。
228:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 15:49:44 vGN5Y23t0
>>222
私の記憶じゃ、
「自分の英語は子供の頃に覚えたものだから、子供のしゃべり方から進歩してない。ネイティブ・スピーカーからは笑われる」
って本人が言ってたはず。
229:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 15:50:25 YI9eHi/20
ああレイプ魔か
230:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 15:53:23 Z0EjCs8x0
どどどどどどーですか閣下!?
231:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 15:53:43 eWM4S5VX0
>>133
確かに、式守 伊之助みたいなもんだと言えば、
そう見えなくもない。
232:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 15:55:21 J4l0xoVa0
>>225
国技だろ。
国民の大多数が国技として認識してる状況で、「国技じゃない」なんて
国が認定して無いから「日本には国技が無い」って話か？
そんな言葉遊び、意味無いだろ。
233:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 15:55:31 XshRup1m0
閣下には敬意を払うけど、ラリーキングに出た時も大して流暢でなかったが。。。
234:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 15:56:24 piJWuvbzO
閣下、またひとつ階段を上りましたね。
おめでとうございますﾟ+｡(*′∇｀)｡+ﾟ
235:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 15:56:40 2iBSNmY70
>>4
単純にＳＩＲでいいんじゃね？
236:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 15:56:47 CtGQoy3Z0
youtubeでsumoを知った人は、誤解しているだろうな！
ちなみにこんな画像
URLﾘﾝｸ(jp.youtube.com)
237:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 15:56:57 7bIglumZ0
>>211
タモリ倶楽部とかで言ってた。
発音がネイティブなのを褒めてもらえず悔しかったらしいｗ
238:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 15:57:00 VNIDoNfz0
小堺一機と山口美江がやってた噂的達人（うわさのたつじん）
これに閣下がBRONXの達人で出てたね
多分これがテレビで初めてNY幼少期を扱った物だと思う。
239:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 15:59:01 Cvz0otXK0
やっぱ帰国子女っていつまでも英語覚えてられるものなの？
1年間の交換留学で覚えた英語はさっぱり忘れちゃったんだけど
240:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 16:00:28 SOIPX5pF0
昨日実況板で教えてもらった
241:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 16:00:58 /YwgEBWa0
>>232
「国民の大多数が国技として認識してる」根拠を示せ。
相撲小屋が「国技館」って名前がついたから国技なら、
「パチンコ国技館」なんて店ができたらパチンコが国技か？
242:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 16:01:10 J4l0xoVa0
デーモン来てる
243:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 16:01:52 Gy24I4kq0
いまサブで閣下の解説聴いています
244:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 16:01:57 xOQSEdwe0
あれ？閣下って何歳だったっけ？
245:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 16:02:17 cPSZfGW20
10万とちょっと
246:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 16:03:17 KPZvgiJs0
っていうかもっと言うと30代の俺が中学生の頃から知ってる事実＞NY滞在
どっかのテレビ番組でゼリービーンズが思い出の味と言っていた事もある
（ちなみに日本の菓子で育ってると食えたものではない＞ゼリービーンズ）
247:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 16:05:19 0T8wp/g60
>>137
不覚にもフイタw
248:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 16:05:22 KI/D/xYS0
すごい日本人英語ですが
249:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 16:05:56 JWFwPYrl0
普通に「kakka」って呼ばれている
つか閣下の英語かみかみで冷や汗かいてる
250:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 16:06:03 2iBSNmY70
>>122
というか、キリスト教以外の神は異教神として嫌われ、悪魔とほぼ同義語になる。
だから異教の神は撲滅せねばならない。
キリスト教の歴史を見ればよくわかる。
251:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 16:06:52 u8yp37C30
>>54
バックグラウンドで走っているプロセス？？
それじゃオペレータが任意で走らせたプロセスも
デーモンになってしまうが。。。
252:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 16:08:29 62T+pUD60
これが聖飢魔IIの隠れた才能
URLﾘﾝｸ(jp.youtube.com)
253:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 16:11:09 Pc7bKSWEP
漏れにはラリー・キングの英語が聞き取れないから(某検定は860超えてるんだけど。。。）
出演して議論ができるなんて大したものだと思うよ。
ただ、世を忍ぶ仮の幼少期に帰国したものだから
お姉さん(TBS)が極端に上手いのに自分は中途半端で
ああいう風になってしまったらしい。
254:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 16:11:16 eD/W6LZg0
>>241
それ言ったら全国民にアンケート取らなきゃならんね。
255:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 16:11:30 VNIDoNfz0
>>246
＞ゼリービーンズが思い出の味
この話は>>238の噂的達人で言ってたね。
因みに噂的達人の放送時期は1988年4月～1989年9月
256:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 16:11:54 JWFwPYrl0
閣下の英語いま聞いてるんだが仕事に出せるレベルじゃないよ
257:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 16:12:24 J4l0xoVa0
>>241
パチンコなんて例えずに、何でこちらのほうが国技にふさわしいという例を挙げないんだ？
日本に国技と呼べるものは無いってことか？
無いのなら、それは国が認定した瞬間に誕生するものって認識かよ。
相撲は国技だろ。
「国が認定してない」なんて話は馬鹿らしいわ。
258:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 16:14:28 WuTF6u0Z0
総合でも北ｗ
259:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 16:15:14 ER5l3o/N0
最近の角界の魔境っぷりには閣下も心を痛めているはずだな
260:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 16:15:53 xOQSEdwe0
総合は音声変えられないのか
261:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 16:16:27 acSUWg/N0
英語で話をしているとなぜか感情表現も多彩になり、日本語を話している
時には絶対にしない身振りまで入れて妙にテンションがハイになるのは不思議だ。
おかげで外国人と英語で話すと楽しい雰囲気になりすぐ仲良くなれる。
想像できる？ 日本人の俺が「オー・マイ・ゴッド」なんて大げさに言って相手と
大笑いするんだぜ。英語って不思議だよなあ。他の外国語が使えないから比較ができないが…
262:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 16:16:34 hFL2A56o0
相撲は終わったスポーツ
263:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 16:21:27 z3F+3q1G0
>>261
英語は感情表現力が足りない言語なんだよ。だから身振り手振りが必要になる。
ま、その分だけ論理的なんだけどー
264:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 16:22:25 W9ed91CM0
"His Highness Demon Kogure" なんて紹介されるんか？
それとも"Demon Kogure Kakka"？
265:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 16:22:56 Dx1sZh7J0
>>257
日本の国技 - 柔道、剣道、野球、相撲（但し文部科学省は相撲を国技と認めていない）
266:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 16:23:11 8cxo73e9O
ＮＨＫはやるなあｗ
267:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 16:24:21 Mf4ZhceW0
デーモンって英語喋れたのかよ。帰国子女で早稲田って親は金持ちだったのか
268:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 16:27:07 iUsXJwew0
>>267
世を忍ぶ仮の姿でのことなので、帰国したわけじゃないぞと悪魔が言い訳してました。
269:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 16:27:07 BcRUSsin0
>>261
ナンシー関が、日本人が皆英語をしゃべるようになって、
WOW!とか両掌を上げて身をすくめるあの動作をやりだしたら、
「日本人の心」は失われてしまうのではないかと危惧してた。
逆に、英語がうまくなりたければ、アメリカ人に身も心もなりきるべきだとｗ
270:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 16:27:55 wWTj8PML0
>>267
お姉さん（仮のw）はTBS報道局外信部次長だし、
結構いいとこのぼんぼんなのは有名な話ですよ。
271:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 16:28:39 +NtgyFPQO
>>264
KAKKAだったw
272:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 16:28:57 Mf4ZhceW0
>>268
ﾜﾛﾀ
>>270
そうだったのか知らなかったサンクス
273:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 16:29:33 WH8i/N7v0
素顔
URLﾘﾝｸ(blogimg.goo.ne.jp)
274:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 16:32:46 acSUWg/N0
>>269
ちょっと待ってくれ。
「英語がうまくなりたければ、イギリス人に身も心もなりきるべきだ」が本当じゃないかい？
アメリカ人って、英語の本場はアメリカだと本当に思っているのだろうか。
275:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 16:33:05 RXsSlTdlO
閣下の英語はちょっと厳しいぞｗ
閣下がうまく訳せないでモゴモゴしてるときに
アナウンサーが助け船出して、的確な翻訳して
それにイエスイエスと言ってる感じだ
276:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 16:33:25 PkeLG7300
ぬらりひょん吉
277:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 16:34:28 JWFwPYrl0
>>269
うまく表現できない言葉足らずの奴がジェスチャーに頼る
英語だってスポックばりに無表情で相手を笑わせる事が出来る
278:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 16:36:52 bXXpheJg0
幼少時代米国で過ごしても英語が堪能になるとは限らないよね
しかしつくづく見た目とは反対の人だなあ
279:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 16:37:23 cbYbFCPiO
>>274
本来はそうなんだろうけど、今やアメリカ英語全盛だからイギリス英語（言ってて変な感じだが）は「キングスイングリッシュ」になるんじゃない？
280:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 16:38:30 8DhSobhdO
切羽詰まったのか？
281:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 16:39:34 u82HOqI/0
閣下の英語ダメだこりゃ。単語並べてるだけ。
解説どころか英文にすらなってない。
282:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 16:43:15 Cj2JipE00
>>252
このくらいのチョッパーなら俺でも
できない
283:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 16:43:28 Pc7bKSWEP
大学時代の先輩がいわゆる帰国子女だったが
幼稚園のころに帰国したので今は全く忘れていてひた隠しにしていた。
（ひょんなことでバレたが、「他の人には言わないでくれ」と念を押された）
三人称単数現在形のsも抜かすくらいだったからなあ。
D.小暮閣下と同様に、お姉さまは英語力をキープしていたらしい。
幼少時代の自分が話しているカセットテープを聴くたびに鬱になると言ってた。
284:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 16:44:25 SPwoYmK30
>>279
「クイーンズイングリッシュ」ですな
285:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 16:44:33 3p0ZYNEb0
>>112
スリップノットは売れてるわけだが。
286:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 16:44:56 nsxkoHWnO
ざっと目を通したが。
『世を忍ぶ仮の姿』に感動した
287:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 16:47:02 waa+i0Fs0
デューク・コグレにしたら、あちらでは扱いが違ってくる。
288:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 16:48:59 2WHdMKug0
閣下って二股かけたよね。
289:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 16:49:33 nle8r7x9O
閣下は帰国子女らしからぬ教科書英語で発音も日本語なんで判りやすい。英語解説は「べりーでぃふぃこー」との発言には笑った。相撲用語は英訳するか日本語のままかそれなりに難しい。
290:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 16:49:35 suagaup60
悪魔のくせに
291:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 16:49:51 Xg1KGknK0
また帰国子女枠か
292:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 16:49:54 YKHyiQhF0
相撲を汚すようなこんな罰当たりなことしていいのだろうか。大地震でもこなきゃいいが。
NHKふざけすぎ。
293:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 16:49:56 Pc7bKSWEP
Bohemian Rhapsody
（デーモン閣下×森久美子女史）
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
294:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 16:49:57 pJ8k1BQtO
雅子様もお得意の英語で日本文化を海外に広める活動をして欲しいものだ。
相撲好きの愛子様もお喜びになるだろうよ。
295:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 16:50:16 dJiifflg0
>>21
Do you wanna be another wax doll, hah!?
って感じじゃないの。
296:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 16:50:42 Zbkt0tDm0
閣下すげえ。
本当に相撲愛してるもんなあ。
297:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 16:51:10 XshRup1m0
にのや⇒follow through
閣下ったら important⇒インポルタントって言った
にのや自体わからん、相撲素人だ、漏れ('A`)
298:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 16:51:53 /zPBSLFH0
【デーモン小暮閣下英語解説専用】夏場所十四日目
ｽﾚﾘﾝｸ(dome板)l50
見てーな
299:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 16:51:56 8u26ZwIiO
閣下！チンパンと代わってくれ
300:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 16:52:26 wWTj8PML0
>>292
以前解説やった時には、
賞賛の電話が殆どだったらしいぞ。
というか、デーモンの（相撲に対する）知識量には
相撲協会自体が舌を巻いたと。
下手な親方より詳しいらしい。
301:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 16:52:51 vUjuPbqQ0
>>1
なぜソースでは（ましてや、天下のNHKでさえ）「閣下」と呼ぶのに、スレタイでは「氏」呼ばわりなの？
舐めてんの？
何様だこの記者
302:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 16:53:26 swQtJ9bR0
>>274
教育で教わる英語はみんなアメリカ英語だからじゃない？
ヨーロッパでもアメリカ英語なのかな？
303:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 16:53:49 aiCgNfeQ0
>>297
スパニッシュ風ですね
304:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 16:54:13 TxLI883L0
副音声カオスすぎるw
閣下、いいよ閣下
305:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 16:55:12 wWTj8PML0
>>301
昔、何かの番組に出演したデーモン閣下に対し、
局アナが「本日のゲストはデーモン小暮閣下『さん』です」と紹介したら、
閣下、苦笑しながら「いや、閣下でいいから」
306:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 16:55:19 b0Sut5BJ0
マクノウチユーショーｗｗ
すごく日本語ですｗｗ
307:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 16:55:27 pZyZ0fZy0
今見てるけど...あまり英語うまくないな、閣下w
308:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 16:55:35 uXpqNkmD0
>>99
笑わせてもらいました。ホスト設定して、sendmail （古いか）はちゃんと動いてる訳ね。
309:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 16:55:48 iUsXJwew0
>>292
年末の相撲を振り返るＮＨＫ特番にはいつも出てますが。
310:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 16:56:09 AJPeyf3+0
>>297
吉田茂もそう発音してたぉ
311:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 16:57:51 nle8r7x9O
まぁ日本語でいうとオロゴンの営業用日本語の発音で語彙を七掛けしたくらいか。挨拶程度には困らんが解説にはちょっと…
312:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 16:59:14 A+iufjz70
クローズアップ現代で「デーモン小暮閣下」と本気顔で呼ばれてたのが忘れられないw
女性アナ、本気でポーカーフェイスだった
313:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 16:59:25 xyZOgJmb0
His Excellency Demon Kogure commes true.
314:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 17:00:25 8u26ZwIiO
タモリ倶楽部にはもう出ないのかな？
315:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 17:00:29 VpAkK3jHO
閣下の相撲知識は前なんかの番組ですげぇ相撲オタクなんだなぁって思ったくらいだ。
英語圏のヤシらにはいい事だろう。
だが解説途中で｢うわはははは！｣とか悪魔笑い入れそうとかも思った。
316:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 17:00:53 yF3zaCY60
前のBSの時は、
相撲が大好きで、相撲のアナウンサーになりたいから東大入ってNHKに就職したアナと、
うれしそうにしゃべってたな。
横にいる解説の親方をフォローしつつ、ふたりの会話には誰もついていけなかったw
で、どんなにしゃべっていても、取り組みには「時間ですね」と敬意を払う。
317:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 17:01:33 6ypP8ZBE0
閣下の名前をラジオでポロッとこぼしたのは誰だったっけ？
渡辺美里だったっけ？
318:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 17:02:13 HUFunMCy0
「ぎっくりごし」は英語でもそのままなんだな。
閣下爆笑してたな。
319:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 17:02:36 SCz1TJTW0
やってるねぇ。
英語たいして流暢じゃないな。俺程度じゃん ｗ
320:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 17:03:03 Pc7bKSWEP
なんだ、いま放送中なのか。テレビつけてみたよ。
たしかに日本人英語だなあ。
ただ、漏れは専業ではないけど手すきのときに社内文書の翻訳やってるのでわかるが
もともとの専門（閣下はミュージシャン）以外の用語ってとっさに出すのが難しいんだよね。
定訳みたいのがあるから。予習は必須だなあ。
321:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 17:03:50 wWTj8PML0
>>317
あと野沢直子も、よく本名で呼ぶから
閣下に「だからお前と一緒の番組は嫌なんだ」と言われてた。
322:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 17:04:57 BcRUSsin0
>>297
PLOのアラファト議長もそんな発音だった。
Fighterは「ファイタル」。
あれはどこの訛りだ。
323:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 17:05:28 SCz1TJTW0
解説者の日本語の方が流暢な件。
324:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 17:05:51 Zbkt0tDm0
>>305
和田アキコはトップテンでデーモンって呼び捨てにしてたけど
「デーモンが閣下を付けろって言うからさあ」って理由で後に閣下をつけてた。
なんか態度悪いなあ和田アキコってとその時子供心に思った。
325:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 17:07:25 y5DcAvAt0
10万年前にニューヨークなんてあったのか？
コロンブスが大陸発見する前じゃん。
326:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 17:07:44 YyGeQDebO
ばんばん相撲界ってまだあったんだw
閣下って音楽でﾃﾞﾋﾞｭｰできなくても何かしらでﾃﾚﾋﾞ出てきてる人だったろうね。
327:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 17:07:47 Pc7bKSWEP
小暮隆
>>322
アラブ系のRの発音は巻き舌（ふるえ音）がデフォ。
直す気はないらしい。
328:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 17:11:30 sWUiWeD50
相撲界＝魔界
329:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 17:12:26 oVQVgBqq0
「デーモン小暮閣下」でフルネームなんだと以前に相撲の番組でいってたな
それにしてもこの人(？)ってキャラづくりうまいよなぁ
初期設定から全然ぶれていないし
330:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 17:16:20 C1JOkz96O
なんかこのままＷＷＦみたいになって行きそうだな。
331:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 17:18:19 sQ8PL9ou0
昔ＮＨＫの英語放送で相撲中継てたときの相撲用語の英訳
部屋：stable
親方：stable master
力士: sumo wrestler
立会い：initial charge
大相撲夏場所: the summer grand sumo tournament
勝負: bout
横綱：grand champion
寄りきり：force out
次の勝負、横綱は小結若の里と対戦します。
In the next bout, the grand champion is up against komusubi wakanosato.
332:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 17:18:24 Wfve9Rfv0
デーモンのこれはNHK英会話出演の布石かな
333:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 17:19:09 YMS7CDYA0
田口壮の英語のほうが流暢のような
334:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 17:19:25 SCz1TJTW0
今解説者 "Kakka?"だって、ﾜﾗﾀ。
そういえば昔、ラリーキングライブに出ていたの思い出した。
335:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 17:19:46 2WHdMKug0
>>329
メンバーは当初からぶれまくりだったお。
20年前ミュージックステーションでエース清水が年齢を聞かれて
「えっと、10万とちょっとで・・・（ﾓｺﾞﾓｺﾞ）」
キャラ作ってない奴が素で言ったからみんな嘲笑の入り混じった笑い。
336:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 17:20:27 zmOL67hB0
デーモン閣下の英語力
URLﾘﾝｸ(jp.youtube.com)
337:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 17:20:54 gVSDdJxnO
リアル相撲が国外に…
338:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 17:22:17 eo+LuNQAO
今放送してるけど、すごいたどたどしいなｗ
339:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 17:22:18 4EhWR7eI0
審議委員なってもらいたいんだが。やくのアホはクビでいい。
340:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 17:22:54 35/3iOaY0
ハナモゲラ語の相撲中継なら↓
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
341:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 17:22:57 t4Uhhzj/0
ところでアメリカ人にとって「デーモン」てＯＫなわけ？
どこぞの敬虔なクリスチャンが「ガッデム！デーモンイズファッキンアスホール！」とか怒らない？
342:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 17:23:12 tjHC1wozO
国技ではない
"自称"国技、相撲界が勝手に国民を煽っただけだろ
343:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 17:23:18 PO3o4Ybg0
10万年と46年前から、悪魔してるううううううう
344:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 17:24:33 nn+kU9zc0
名tournament
345:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 17:24:47 SCz1TJTW0
>341
まさにそのネタをラリーキングライブでやってた。
ラリー 「なぜディーモンではなくデーモンなのか？」
閣下 「その方が日本人には発音しやすいからである」
みんな笑ってた。ｗ
346:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 17:25:20 Wfve9Rfv0
デーモンには長生きしてもらって、 10万年102才とか言って欲しいな
347:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 17:26:56 0FXiHNnnO
ママ～
梨剥いて～
348:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 17:27:28 9hOsQqAm0
閣下すげえな
349:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 17:27:53 2ytfQzBU0
相撲もグローバル化の時代だなぁ。
350:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 17:28:27 oVQVgBqq0
>>346
閣下の訃報ってのはどのように報じられるのだろうか
今から気になって眠れない
351:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 17:29:39 0FXiHNnnO
今BSでやってるのが閣下？
なーんか
わははって言わないからわかんないや☆
顔見たい～
352:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 17:29:58 iUsXJwew0
佐渡が嶽親方の方が緊張しまくりだなｗ
353:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 17:30:56 zmOL67hB0
>>350
魔界に帰られました、かな
354:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 17:32:31 /v3pAkPe0
「かわいがり(Kawaigari)」も、世界に向けて説明してください。
355:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 17:32:59 ZEAUpHP40
>341
デーモン・ヒルというレーサーがいたのだが
356:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 17:33:08 t4Uhhzj/0
>>350
昨夜未明、デーモン小暮閣下が休養のため１０万年ぶりに魔界にお帰りになり、
深い眠りにおつきになりました。 次の人間界への復帰は１０万年後とのこと。
357:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 17:33:36 RwckUFoX0
May I make your wax doll ?
358:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 17:33:53 0FXiHNnnO
デーモン閣下大好き♪
359:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 17:34:20 zmOL67hB0
>>356
タコ八郎思い出した。
>>354
エキサイト翻訳で「Cherishing」って出てきた。
360:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 17:34:30 n6aiyMcV0
>>44
メーラーダエモンとかも有るからダイジョブ。
361:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 17:34:32 BcRUSsin0
>>355
だからデーモン・ヒルのスペルはDamon Hillで、DemonやDaemonとは関係ねえよ
362:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 17:34:45 62T+pUD60
>>335
他のメンバーは悪魔設定に興味ないからｗ
363:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 17:36:21 YMS7CDYA0
here we go kakka
364:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 17:36:34 +DInKSVt0
あなたの蝋人形を作ってもいいですか？？？？？？
365:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 17:37:09 yt3JCp/I0
>>250
キリスト教徒はそんな感じだが、
それ以前に悪魔教の児童虐待や生け贄の儀式は
毛嫌いされて当然だよ。
366:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 17:38:10 t4Uhhzj/0
>>356
なお、「現世における仮の体はもはや使い物にならないから速やかに焼却処分しろ」
と現世における仮の妻や仮の子供たちに言葉を残されました。
367:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 17:38:43 y5DcAvAt0
英語であっても日本語でやるべきだな。
例えば、寄り切りは yorikiri とか、+ing で yorikiring みたいに。
368:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 17:41:09 1DX4zkb30
少なくとも、今の相撲は国技だと思ってない
369:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 17:42:41 zmOL67hB0
>>367
maitching!
370:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 17:43:21 nHxF984i0
何万年も生きてりゃ英語くらい喋れるわな
371:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 17:43:33 YMS7CDYA0
日本の皇族と勘違いする外国人続出
372:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 17:43:37 2WHdMKug0
>>356
おかくれあそばしたのですか？
373:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 17:46:05 AXZgHaoDO
生まれたばかりの我が子(浮気相手が産んじゃった)を
俺のこじゃないかも
とわざわざ記者会見するひとでなしが何言ってんの
374:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 17:47:40 cULAbx1W0
愛子さまのために勝て 琴光喜
375:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 17:47:46 vUjuPbqQ0
>>345
やはり素敵だのう閣下
そんなエピソード集のサイトor図書って無い？
376:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 17:58:40 JWFwPYrl0
「今日の英語での解説のご感想を」といわれて
「英語の練習になりました」と言ってる
今度は日本語でやってもらいたい
377:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 18:01:16 iUsXJwew0
>>374
まけますた(ﾉ∀`)ｱﾁｬｰ
378:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 18:04:34 zmOL67hB0
でもなんで悪魔なのに神事発祥の相撲が好きなんだ？
379:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 18:05:05 cNGxh/q80
場所 → tournament
土俵 → ring
まわし → belt
下手投げ → underarm throw
しかし 小結 → ジュニア・チャンピオン・セカンド・グレード
つーのは長いな。
URLﾘﾝｸ(homepage1.nifty.com)
380:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 18:08:14 82DFmM0d0
木暮ほど才能をむだ遣いしてる香具師もおらんなｗ
381:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 18:26:17 lfV6wYc10
冗談画報でのライブの時、蝋人形～歌ったら、
米米のファンとかは全然盛り上がらなかったんだよね。
で、閣下が間奏のLaLaLa…のところで
「そこで腕組みしてる奴、帰りに交通事故で死ぬぞ」
って言ったのが今でも忘れられないｗ
382:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 18:26:22 TIK3jAKn0
みんなを楽しませてくれるからおｋ
383:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 18:28:18 SgVZkRE10
閣下は確かイボイボのやっすい健康サンダルを愛用していると聞いた。
ライブから帰る時疲れがとれていいらしい。
384:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 18:45:43 6CCk/rJr0
んで、どうだった？
出かけてて聞けなかった。
385:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 19:00:11 OVnNbo8H0
閣下の英語は大したことなかったな
俺と同じレベル
結構詰まってるときあったし
386:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 19:03:21 zmOL67hB0
>>385
帰国子女ではあるが、子供の時に日本に来たから、
幼児レベルしか喋れない、って閣下自身が言ってた。
387:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 19:05:17 2t94Pdy90
>>384-385
自分の豊富な知識をどう英訳するか・という作業に手間取っていたと言う印象を受けた。
発音は悪くなかった。
閣下自ら『よい練習になりました』と応えてらっしゃったので…。
388:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 19:05:17 6CCk/rJr0
いや、英語の発音ってより、その内容が知りたいんだが。
今の取り組みは、回しを取ってアレをコレコレしたから勝てたとか
細かいことまで英語で解説してくれたのかな、と。
389:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 19:06:34 XVqFHqdd0
金属バットはmetal batt、ビール瓶はbeer bottleで通じるのか？
390:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 19:08:02 HiMdS3k90
「テレビで」 「相撲の解説を」 「英語で」 なんて大変なことだよ
よくやったほうだと思う
391:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 19:08:15 6CCk/rJr0
>>387
入れ違いになったけど、ありがとう。
そういうこと知りたかった。
392:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 19:08:23 2t94Pdy90
>>388
まだ1000に達してないから、ど～ぞ。
ｽﾚﾘﾝｸ(livebs板:91-542番)
393:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 19:11:36 yp7NB5BIO
いや、閣下の英語うまかったよ。海外で聞いてる人も十分理解出来たと思う。細かい解説もこなしたし。
394:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 19:12:52 I5jOKSCI0
>>378
GODと神（KAMI）は根本的に違うものだろ
395:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 19:12:57 76CeUWcTO
>>385
バカじゃね？
お前は相撲みたいな日本固有の文化をテーマにしてを通訳できんの？
通訳ならまだしも、この場合は話す内容まで自分で考えんだぜ？
ちょっと英語できるくらいで調子に乗るなバカ。お前、周りから嫌われてるぞ、多分。
396:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 19:15:17 0liq8wjH0
すもうは、ヤクザが歴史では
江戸時代には、全国から喧嘩の強いヤクザがあつまり
相撲と言う形になったのでは
極論だが、サムライ、相撲、ヤクザは日本の文化である
397:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 19:18:16 aiCgNfeQ0
YAKUZAは海外でも結構有名だからな
398:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 19:20:11 6CCk/rJr0
>>396
あんた、馬鹿ですか？
399:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 19:21:51 yt3JCp/I0
なんでヤクザの話になってんの？
400:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 19:22:19 qNb5tE830 BE:1251192858-2BP(331)
デーモン木暮閣下登場イントロ部分のみ。
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
401:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 19:25:10 vb9M4twl0
日本の恥
402:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 19:25:42 gUJ0PCUIO
>>398
多文化主義と文化多元主義の違いも分からない気の毒な人ですよ お気の毒に
403:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 19:29:25 M3t2rlYmO
>>18
干物吹いた
404:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 19:29:41 LtpZ4WUZ0
>>400
GJ
Kakkaワロス
405:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 19:31:43 OAkaES3MO
おせーよ！wwwwww俺orz
406:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 19:33:22 Aa7Bg4vLO
>>402
何このレス？
何かの冗談？
407:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 19:34:08 yt3JCp/I0
>>400
笑い方が>>70のボヘミアン・グローブの儀式と同じ件。
408:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 19:36:35 vUjuPbqQ0
>>403
よく知らんが…悪魔は10万とんで10歳頃までが幼少なんでね？
409:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 19:36:40 gsd97cGbO
日出ずる国に三人の閣下あり。
すなわち
麻生閣下
石原閣下
デーモン閣下
410:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 19:38:53 6CCk/rJr0
>>402
いいや、江戸期の相撲についてまったく理解してないから。
411:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 19:39:52 2t94Pdy90
>>400
17時前から観始めたもので、お姿を窺えず残念に思っていたのだが
字幕の“Ｈ.Ｅ.”に笑かしてもらいましたｗｗｗｗｗ
412:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 19:47:09 5Wm2YFg40
>>408
本人も良く付け忘れるが世を忍ぶ仮の姿の幼少の折だろ
413:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 19:47:33 KMpcvFv3O
確か、ヘビメタの実力０点で話題になったような・・
414:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 19:48:58 dvu8axYZO
我は求め訴えたり
好色万声男ｗ
415:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 19:50:35 VbYx5pBA0
このスレ最大のバカは 1000まで行かず >>396に決定だな。
小額興亜すらまともに出てるのか疑わしいｗ
親御さんはさぞ嘆いてることだろう。
416:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 19:53:15 DkoUjKpw0
ﾀﾞﾀﾞﾀﾞﾀﾞ大徹ﾀﾞﾀﾞﾀﾞﾀﾞ大徹
大徹大徹頑張ってね
大徹です
417:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 19:55:36 s+vfEPSe0
どこかに動画upされてないかな。
登場シーン以外の。
418:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 20:01:03 M58KQD2q0
最近思い出したんだけど・・・
デーモン閣下って実は人間じゃないかな？
419:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 20:02:31 YDSB/5SzO
いっとくが相撲は国技じゃないからね
420:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 20:09:46 O/OL1xe00
さすが早稲田w
421:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 20:10:34 ReHTRJ5a0
>>409 デーモン小暮閣下の場合、
「デーモン小暮」までが世をしのぶ仮の苗字で
「閣下」が世をしのぶ仮の名なので
他の人間ふたりと同列に扱うのはいかがなものかと
422:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 20:21:12 Q2TYIcz20
>>421
デーモン＝名
小暮＝姓
閣下＝役職っていうか敬称
じゃないの？
423:名無しさん＠八周年
08/05/24 20:46:20 YFiVJDxH0
日本語独特の微妙な言い回し・ニュアンスの表現に苦労してた感じだね
もともと相撲に関する見識が深く、語彙が豊富だからこそ
「これはどう表現する？」 と考えているであろう間が多かった
相撲や歌舞伎とかの特化した文化なんて、見慣れてなければ
日本人にだって通じない表現が多くあるだろうから、そりゃ大変だろう
424:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 20:48:28 8/QCTvJH0
デーモンが夜中普通に、コンビニでカレーパン買ってた。
暖めてくださいって言って、袋の隅をハサミでカットしてもらってた。
425:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 21:04:58 ttvBwle80
＞デーモンは幼少時代にＮＹで生活していた
ええええええええええええ
426:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 21:09:06 tCYgqqReO
（誤）幼少時代
（正）世を忍ぶ仮の幼少時代
427:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 21:20:41 OVnNbo8H0
>>395
俺と同じレベルで大したことないって言ってんじゃんw あんたも読解力ないね
敢えて言うなら、多少仕事で使っていて、一通り話はできるけど、表現が稚拙で、
語彙が貧弱っていうレベルだよ
>お前は相撲みたいな日本固有の文化をテーマにしてを通訳できんの？
>通訳ならまだしも、この場合は話す内容まで自分で考えんだぜ？
いやしくも公共の電波を使って放送に臨むなら、
そのくらい出来て当たり前だろ
説明できるスキルを持ってから出てくるべきだよ
俺は閣下の相撲愛はよく分かっているから微笑ましく見たが、
事情を知らない人が見てたら「こんなのでよくギャラがもらえるな」と思うはずだ。
428:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 21:27:13 PlwYw8gw0
本当の相撲は中継されない。
世界最強の国技 ＳＵＭＯＵ 黄色字幕ver
URLﾘﾝｸ(jp.youtube.com)
鬼無双総集編 (the real SUMO fighting 1-4)
URLﾘﾝｸ(jp.youtube.com)
相撲稽古 - the real SUMO fighting 5
URLﾘﾝｸ(jp.youtube.com)
烈風拳 - the real SUMO fighting 6
URLﾘﾝｸ(jp.youtube.com)
Ama vs Goeido - the real SUMO fighting 7
URLﾘﾝｸ(jp.youtube.com)
Hakuho vs Asashoryu - the real SUMO fighting 8
URLﾘﾝｸ(jp.youtube.com)
世界最強の国技 SUMOU（テロップver）
URLﾘﾝｸ(jp.youtube.com)
429:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 21:30:21 SpxVLxW50
URLﾘﾝｸ(jp.youtube.com)
430:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 21:38:24 MoP7xFU80
相撲用語を流暢に英訳できる人間がどれほどいるのかと
431:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 21:41:00 EG3G6rwS0
デーモンとデビルのちがいって？
432:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 21:41:04 2t94Pdy90
>>430
意外とそのまま通しちゃってたことに面白さを感じた。
決まり手名なんかは、無理に訳さんでも通じるんだろうね。
柔道と一緒で。
433:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 21:44:13 XXnueepW0
>>37
たしか東も同時期にバイトでいたんじゃないか？＞５ｄｏｏｒｓ
現宮崎県知事の。
434:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 21:44:58 x2kK3KcW0
恥晒しをするな
メタボ豚がぶつかり合いっこしてるだけだろ
435:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 21:45:01 m53+XWD1O
>>430
え？相撲は二ヵ国語放送じゃん
436:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 21:46:33 XbsHbZ+z0
閣下すげー！
437:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 21:48:08 gGJjfO8f0
子どものころよくFENで"SUMO FUN"という相撲実況番組を聴いてたよ。
決まり手なんかはほとんど日本語そのままだったな、確か。
438:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 21:48:27 VUzLr/xP0
「デーモン小暮閣下さん」って。
439:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 21:48:51 DwFNtECdO
さすがは早稲田卒だな
440:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 21:50:48 9bAeec0T0
桐蔭学園 早稲田大学ご出身
ご尊父は政府系金融機関に奉職じゃなかったか？
441:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 21:51:58 4F0NrXUa0
また世界征服するつもりか
442:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 21:53:12 OAkaES3MO
上智や国際基督ならさすが英語できる わかるが
早稲田かんけーねーだろ
443:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 21:58:23 Hy5xgV560
幼少期に英語圏に居た人は脳の言語野とか違うのかもな。
444:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 22:02:38 QUKVm9KDO
そりゃ何万年も生きてれば、数十ヵ国語ぐらい操れるようになるわな
445:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 22:05:27 VUzLr/xP0
>>443
違うようだよ。
446:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 22:09:50 17G63hU1O
｢氏｣じゃねぇだろ｢閣下｣だろうが!
これで横審に一歩近づいたな｡
447:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 22:13:18 jNh+RG2c0
>>170
つっぱり → two Paris
押し出し → wash dash
残った → no cut?
448:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 22:15:20 4KroPS0ZO
蝋人形にされちゃうよ＞＜
449:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 22:16:37 Ab30qp4qO
うわぁー、見逃したorz
450:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 22:16:58 eoT+sGxz0
やくみつる氏とデーモン小暮閣下氏は
共に桐蔭学園、早稲田大学のご出身で
大の相撲好き、横綱審議会入りするのはどっちなんだろうか？
451:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 22:21:00 uFGtyOYoO
閣下が英語しゃべるの想像できん。ってかラリーキングのやつ出たのかよ、同じ日本人として恥ずかしいわｗ
452:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 22:22:36 IG1t8z1j0
やくとは違うな
453:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 22:27:03 O3nkdrmd0
>>440
旧第一勧銀だったかと。
454:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 22:29:31 gxzKlb5n0
この悪魔はオールナイトニッポンやラジ王みたいな深夜放送しないのかな？
455:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 22:31:02 n1ET5sJR0
もうデーモン小暮親方でいいんじゃないのか？
456:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 22:31:35 xaeHc9kB0
536 名前：名無しさん＠七周年 投稿日：2006/10/03(火) 23:27:44 bk2wq2VF0
ロック関連で思い出した。以前、デーモン小暮のオールナイトニッポンで放送された話。
デーモンの知人が、今上陛下と話をしていて、うっかり「聖飢魔Ⅱ」の
名前を出してしまった。こういうバンドはご存知ないだろうに、しまったと
知人は思ったが、今上はにっこりされて、「ああ、あの白い顔の…？」と
仰ったそうだ。今上が「聖飢魔Ⅱ」をご存知だということを、番組中
デーモンが一番びっくりしていた。
457:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 22:35:46 lvSshTKM0
勉強を意識することなく、自然と音を聞いて英語というか言語脳（耳）を構築するには
５歳くらいまでの生活環境が勝負となります。
などと言うと、なぜか「日本語をしっかり学んだ方が良い」などといった反応が出て来るのですが
それは日本人が本当の意味での英語脳を持つことに危機感を持ってる人たちの詭弁なのです。
それは学校の教師であったり（自分よりも子どもたちの英語力が上がって貰っては都合が悪い）、
エグゼクティブ層であったり（自分の子どもにはきっちり英語教育をしてアドバンテージを得させる）、
特定アジアの工作員であったり（日本人の国際競争力が上がるのは都合が悪い）、
単なる妬みであったり（苦労せずに英語を覚えられるなんて許せないという嫉妬）、
その源泉は様々です。
458:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 22:36:35 nIOGnCDw0
本当のこと言おう
閣下は英語話せないよｗ
数年前にBBCのジャパノラマでインタビュー受けて全然英語話せてなかった
ジョナサンロスに「英語話せるんじゃないんですか？」って言われて
「ユースピーク ブリティッシュイングリッシュ アイスピーク アメリカン（ワタシ アメリカ英語話スネ アナタイギリス英語ネ）」みたいな感じの
ひっでえたどたどしい英語話してたｗ
459:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 22:36:57 CjUk+QK70
>>433
それは知らなかった。ありがとう。
世をしのぶ仮の閣下は覚えてるんだけど、
そのまんま知事は記憶に無かった。
460:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 22:38:35 XshRup1m0
>>458
閣下は今日の実況も英語を話せてる範囲ではなかったよ。
普通にゲスト解説者でいいのに。
461:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 22:39:09 jZNUGr6A0
>>15
>悪いけど二文より有名人も文化人も輩出してないよね社学って。
>小室哲哉と室井滋と閣下と、あと誰だっけ？
村上春樹（芥川賞作家）
462:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 22:40:22 X+24fD4t0
>>461
春樹は演劇専修
463:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 22:42:10 nIOGnCDw0
>>460
やっぱりそうかｗ
BBCで話したときも全然ジョナサンロスの言うこと聞き取れてなくて
明らかにジョナサンが「てめえ英語話せるとか調子乗ってんじゃねーぞ発展途上国の猿が」みたいな顔して意地悪してたもんなあ
464:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 22:42:27 mMleo7+50
おまえも労人形にしてやろうか！ by奥田
465:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 22:44:09 d3IlZ2hWO
閣下は実は親孝行なんだよ。
466:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 22:44:22 95WnGd460
趣味と実益って感じか。
楽しそうだなあ。
467:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 22:48:21 ApJCIOZ7O
閣下は実はマザコン
468:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 22:50:11 nIOGnCDw0
この時代の早稲田の連中って高校から学力変わってないからな
完全に４年間遊んでただけだし、大学で英語能力が伸びるはずもない
469:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 22:51:04 2t94Pdy90
>>467
『まぁまぁ、梨でも剥いてやって』
470:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 22:51:10 kD9yOZ+k0
解説の英語が大して上手くないとか書いてるやつがいるけど
通じれば良くね？
471:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 22:54:04 NK8RZ4/8O
閣下の地獄への階段はちびった
472:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 22:54:10 u3R97fcv0
KISS＋相撲という
ある意味アニメや漫画における
日本人の応用性そのもの
473:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 22:54:27 jNh+RG2c0
>>470
こんな感じでも、通じれば上等 w
URLﾘﾝｸ(youtube.com)
474:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 22:55:01 nIOGnCDw0
>>470
いや、それが通じなかったんだよ
ひどい日本語なまりで「ハア？」みたいな顔されてた
ちょっと動画落ちてるかもしれないから探してくるよ
475:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 22:55:24 VUzLr/xP0
>>470
日本人は、むしろ「上手に話さなければならない」という一種強迫的な観念のせいで
コミュニケーションをする機会を逃している、といわれてるな。
下手でも多少文法的におかしくても、通じればいいのよ。
中国人の英語や日本語を見習うアルよ。
476:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 22:59:39 nIOGnCDw0
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
あったあったJapanoramaでバカにされてたインタビュー
477:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 23:00:43 67HcC1dBO
閣下のオールナイトニッポンが
大好きでした
入門書倫理調査会
略して
「にゅうりん」とかね♪
478:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 23:04:17 jNh+RG2c0
>>476
"It's same"、、、 w & orz
479:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 23:08:18 VUzLr/xP0
>>477
デ「で、ベストアルバムは、【最悪】って事にして【The Worst】にしたんだよな。badの最上級な」
エ「最上級だからtheがね」
デ「【ジ】な。【ザ】じゃなくて。で、なんか偶然、久保田利伸も同じコンセプトでアルバム出しやがってだな」
エ「あーそうそう」
デ「やっぱり最悪って意味で「the BADDEST」とか言うんだよ。なんだ久保田ってアホだな～badの最上級は
the worst だろう、中学からやりなおせと」
エ「あ、たしかに・・」
デ「馬鹿かーと思ったら、なんかBADDESTって、アメリカの黒人界隈のスラングっつーか、そういう言葉らしい
んだな」
エ「・・・何だ、カッコつけやがっ」
デ「・・・カッコいいじゃん・・くそっ！」
エ「・・・」
480:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 23:08:53 wluGGAC30
バチカンから悪魔討伐隊がくるわ！
閣下！早く！早く逃げてくだちい！！
＞＜
481:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 23:09:37 n8vgQkdP0
>>461
芥川賞取ってない。
482:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 23:10:02 Pc7bKSWEP
>>461
芥川賞作家？
483:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 23:12:18 n8vgQkdP0
>>470
俺もそう思う。
Aso Hashimotoみたいに通じればいいんだよ。
484:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 23:19:22 SkKf/bK40
>>427
どうでもいいけど、お前と同じレベルと言ってもここに居るほとんどの奴はお前のことすら知らんがｗ
不特定多数の人間がいるスレで比較対象になり得ない「お前」を引き合いに出しても仕方ない。
比べるなら、芸能人とか認知度のある奴を引き合いに出すべき。
つーか「お前と同じレベル」なんて説明の仕方があるかｗｗ
485:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 23:20:06 o5TdGn500
>>428
感動した
486:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 23:21:01 Pt2+zwaR0
>>61
やべえ、このあいだ悪魔からメール来た！
487:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 23:21:58 2t94Pdy90
>>486
それって、自分が出したののオウム返し？
488:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 23:23:04 rA7X/cdD0
やるじゃん
489:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 23:23:45 LqwmxsRI0
>>18
そう言えばそうだなｗ
490:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 23:31:22 lLlL98AD0
デビル
491:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 23:34:35 C0jkwEhmO
>>121
爪の垢、ヤクのコレクションになってしまうよ。
492:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 23:38:50 67HcC1dBO
>>479
そんときの話し相手
エ長官だっけ？
ル参謀じゃなかった
493:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 23:46:55 VUzLr/xP0
>>492
うーん覚えてないなー。ルかも。
494:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 23:47:45 HFEQb5lP0
>>302
ヨーロッパの教育はイギリス英語だよ、スペルとか。
495:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 23:53:14 jNh+RG2c0
>>494
なるへそ。国連関係の文書なんかでも"programME"とか綴ってあって、なにスカシテやがんのかと
思ってた。なにしろ、Wordのスペルチェッカが引っかかりまくりで超迷惑 w
496:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 23:54:15 gAkuiy2G0
>>18はもっと評価されていい
497:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/24 23:55:00 rEB8pmbz0
横綱は、日本人じゃないけどな！
498:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/25 00:01:01 VUzLr/xP0
まあ、イギリスの国技とも言われるサッカーも、イギリスでは外人選手や
外国資本のチームばっかり活躍してるけどな。
499:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/25 00:15:49 x+esbqpy0
>>495
日本にいるとわからないけど実は世界ではイギリス英語での教育の方が多数派なんだよね。
FIFAに加盟してる国のほとんどがサッカーのことを「football」という。(イギリス英語)
「soccer」(アメリカ英語)を使うのは日中韓とフィリピンぐらいらしい。
500:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/25 00:27:05 f/7Mzkao0
そらFIFAだし
501:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/25 00:31:55 f/7Mzkao0
まあ、イギリス連邦という考え方だと、53カ国17億人いるからなあ。そういう意味での影響力は未だ大きいんだろね。
502:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/25 02:01:47 hmVLAs9U0
あの顔で出演されたら、日本人はみんなあんな顔してるとおもわれちゃうじゃないか(; ･`д･´)
503:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/25 02:12:56 A0zYobkr0
『日本全国セクハラ音頭』について語ろうか
504:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/25 02:13:55 CfUkfO9Q0
年齢非公表じゃないだろ？ｗ
505:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/25 02:15:25 /+1fqTB30
閣下の幼少時代って何万年前の話だよｗ
506:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/25 02:17:43 l9T7rflqO
前にも相撲中継解説していたよ、なかなか良かった。途中に他のアナウンサーが、閣下に
たまたま何か年齢かなにか、聞いたら、悪魔には年齢なんてないのだ！みたいにNHKで言ってて笑った（・▽・）
507:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/25 02:20:00 L7i+t+s/0
デーモソ閣下万歳
508:游民＠全板トナメ開催中 ◆Neet/FK0gU
08/05/25 02:24:45 ochqMhg00
>>505
わろたｗ
509:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/25 02:29:20 DsoVIneL0
>>17
大徹のもみあげはカッコよかったよなー。
510:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/25 02:30:53 9s2siXTEO
ＮＨＫでの相撲解説の時、「デーモン小暮閣下さん」て紹介されてて笑った
511:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/25 02:31:23 PCaBtiGq0
>>502
歌舞伎の一種だと言い張っておけ
512: ◆GacHaPR1Us
08/05/25 02:32:01 a7/pWKnk0
>>499
それちょっと古くない？アメリカにプロサッカーができた頃くらいから
「football」から「soccer」に正式名称変更してなかったかしら？
513:百鬼夜行
08/05/25 02:33:14 1sXPFj+b0
昨日の琴欧州はよくやった！ (取り組み前と、結果だけをニュースでしっただけだが・・
514:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/25 02:34:38 aA0Xu+ctO
>>512
おしい
515:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/25 02:34:50 SoFNWLx0O
悪魔なのに悪魔祓いの神事でもある相撲が好きなんかよ
516:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/25 02:37:06 /uo94NMTO
デーモン出るっつーから録画したら衛星だったのかよ。
517:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/25 02:44:25 L/RnfBeT0
URLﾘﾝｸ(www.nicovideo.jp)
URLﾘﾝｸ(www.nicovideo.jp)
518:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/25 02:44:35 7oAtTZ8fO
英語実況の人は二人交替でやってんのかな
519:ハイブリッドぬこアシュラにゃ、ぬこにゃ
08/05/25 03:15:31 DQm2gQR00
>>498 18だけで無く、これも良いぞ
>>191
520:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/25 03:18:21 QEXwJBts0
ヤクルトのガイエルみたいにミラクル小暮でいいじゃないか
521:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/25 03:22:51 Oml4pXGA0
> 悪魔界一！？
> いや、芸能界一の相撲通として知られている。
悪魔界一と芸能界一の位置は逆だと思う。
522:519 ：ハイブリッドぬこアシュラにゃ、ぬこにゃ
08/05/25 03:43:46 MT3CjkYt0
>>519
>>496 と498間違えてる
523:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/25 04:09:07 7G2zY0Cy0
英語の実況初めて聞いたけどおもしろかった
父は「全然わかんない・・・」って不満そうだったけど
>>17
閣下が聖飢魔IIのタオルをあげたら、使ってはくれたんだけど
力士の使うタオルはかなり大判らしく、普通サイズのバスタオルじゃ小さくて
肩にちょこんと乗せて恥ずかしそうにちょっと隠そうとしてたんだっけ
524:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/25 04:20:34 DxAHhhCv0
>>479
なんかニヤリとするエピソードだな
525:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/25 05:24:56 J55M8Voo0
ｳﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬ!!ＳＧＴLuke笛三世である！
526:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/25 06:31:19 zBjVT4ag0
それにしても、
まわし → belt
にされたんじゃ
趣もヘッタクレもねーなｗ
527:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/25 06:31:49 hXTARE5T0
相撲は日本の恥
外へは見せないでほしい
528:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/25 06:36:15 rQdOCSDI0
>>527
相撲の起源は韓国らしいぞ、よかったな
529:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/25 06:38:07 0a0I/3ui0
国技なんて他にもあるだろ
ケマリとかやぶさめとか鷹狩りとか
柔道とか剣道とかはどこかの国に起源でも主張されたのか？
530:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/25 07:21:42 KuHXMNRW0
生で聴きたかったなあ
まあ、なんにせよ、
All my respect to Your Excellency!!
>525
ウシャシャシャシャじゃないか?
あと笛ってww
531:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/25 07:43:20 dc8nPi4n0
霧の立ちこむ森の奥深く～♪
532:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/25 08:16:02 NbcwVjkL0
あれで出演料もらえるのなら
そこらへんのNOVA通ってるおっさんを出してもぜんぜん問題なし
相撲用語もアナがフォローして相づちしてるくらい
正直デーモンがなぜ話せない英語でやらなきゃならないのか意味が解らん
533:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/25 08:37:32 3mamKvRF0
英語での解説は知らないが、
平易な言葉で相撲の技や技術を語る人間ってのは非常に大切だと思う。
ただ見た目がなぁ。。。
534:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/25 09:33:21 NbcwVjkL0
>>533
>平易な言葉で相撲の技や技術を語る人間ってのは非常に大切だ
それは確かに。
前回の日本語の解説聞いて英語の方も期待してたら全然
すげー相撲解説かとおもってチャンネル回したら
「シニアにも出来る英語・レベル2：相撲について英語で話してみようLesson1」だったんだよ
教育番組見ているかと思った
がっかり度が陪乗したw
535:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/25 10:53:52 f/7Mzkao0
「横綱審議会」ってのは「有名人であること」が「必要条件」なのか？
536:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/25 11:37:52 KfwNDQNSP
海老沢（独裁者）、ナベツネ（妖怪）、内舘（別の意味で妖怪）が委員経験者なんだから
悪魔ならば当然なれるだろう。
537:名無しさん＠全板トナメ開催中
08/05/25 11:48:26 F+BeuBjn0
>>536
w