08/05/13 11:16:52 iNsn7iPV0
ところでこのスレの人間は
アホがたくさん死んでくれてオレはええねんけど
これ以上ふやせんためにもう(ニュースで)やらんでええねん
ってどういう意味の言葉と思って発言してるのかな。
自分は
(マスコミのニュースをトリガーにして死ぬような)
アホがたくさん死んだと『しても、俺はどうでもいいけど』
(それでも)これ以上ふやせんためにもう(ニュースで)やらんでええねん
ととらえたよ。
『』は意訳だけど、『~くれてオレはええねんけど』って言葉を使うときは、
『~するなら勝手にしろ、オレはどうでも良い』
という風に、突き放す意味で使うんだけどね。