08/05/12 04:52:44 Dv5E4ajL0
>>78
ニュルンベルグ裁判は字幕版見たけど、
最初、ドイツ人役はちゃんとドイツ語でしゃべり、それを通訳が英語で翻訳するという
作業を１つ１つやってて、こんな面倒なことが最後まで続くのかよーっておもってたら
途中からいきなりみんな英語でしゃべり出して、それはそれでほっとした記憶があるな。
08/05/12 04:52:44 Dv5E4ajL0
>>78
ニュルンベルグ裁判は字幕版見たけど、
最初、ドイツ人役はちゃんとドイツ語でしゃべり、それを通訳が英語で翻訳するという
作業を１つ１つやってて、こんな面倒なことが最後まで続くのかよーっておもってたら
途中からいきなりみんな英語でしゃべり出して、それはそれでほっとした記憶があるな。