08/05/12 05:51:34 1gsIv7aJ0
>>104
なんで絡んでくるのかよくわからん奴だな。
字幕や吹き替えの制作に対する努力の話なんかしてないんだけどな。
現在、映画の翻訳が字幕と吹き替えに落ち着いてるのは今までの経緯があるから。
でも、完全ではないから今後他の方法もあり得るんじゃないって書いただけだよ。
08/05/12 05:51:34 1gsIv7aJ0
>>104
なんで絡んでくるのかよくわからん奴だな。
字幕や吹き替えの制作に対する努力の話なんかしてないんだけどな。
現在、映画の翻訳が字幕と吹き替えに落ち着いてるのは今までの経緯があるから。
でも、完全ではないから今後他の方法もあり得るんじゃないって書いただけだよ。