08/05/11 16:42:09 Yu5+DkJT0
どうしてわざわざアホに合わせて字幕を作るのかが
本当にわからない。
どんな商品でも狙ってるターゲット層というのがあるのであって、
それに適応できない奴は切り捨てるしか無いだろ。
考えてみろ、アホに合わせた字幕なんか作られたら、マトモなファンが
ワリを食うだろ。それこそひどい話じゃないか。俺は、自分のやる
サウンドノベルが、低年齢向けにいちいちルビなんてふられたら、
ウザったくて興ざめするから、絶対やってほしく無いし、そんなの
買いたく無いわけだが。
アホにあわせると、マトモな客が迷惑する。
もうアホぐらいしか映画を買ってくれる相手が居ないのか？
それはそれで惨めな話だけどな。