【話題】字幕読めない若者増加に映画業界困った！『ソ連って何ですか？』、『ナチスって何ですか？』との感想も★９at NEWSPLUS

---

426:名無しさん＠八周年
08/05/11 14:13:33 s0hS8vUp0
吹き替えは嫌いじゃないしモノによっては吹き替えのほうが良い場合も多々あるんだが
それが主流になってしまうとオリジナルのセリフ音声をマイナスすることになるからな

字幕も画面の一部分を使うけど、あくまで一部分なわけでこの差は大きいと思う
オリジナルから俳優の重要な個性である声をマイナスしてまでわかりやすくしたいか？と
吹き替えにもいいところはもちろんあるけどな

---

次ページ

続きを表示

1を表示

最新レス表示

レスジャンプ

類似スレ一覧

スレッドの検索

話題のニュース

おまかせリスト

オプション

しおりを挟む

スレッドに書込

スレッドの一覧

暇つぶし2ch