08/05/11 13:48:13 yYT/bh/k0
英語は得意な方だが（ニュース番組なら９割分かる）、映画のリスニングはかなり難しいよ。
これは俺だけの傾向じゃなくて、英語かなり話せるヨーロッパの友達も言ってた。
客観的に映画の聞き取りは相当なレベルが要求される。
まあ聞き取れなくてもストーリーを追って楽しむことは可能だけど。
子供向けの映画で、日英どちらでもいいので字幕つきで見ると勉強になるよね。
だから俺はいつも字幕の方を選択する。
08/05/11 13:48:13 yYT/bh/k0
英語は得意な方だが（ニュース番組なら９割分かる）、映画のリスニングはかなり難しいよ。
これは俺だけの傾向じゃなくて、英語かなり話せるヨーロッパの友達も言ってた。
客観的に映画の聞き取りは相当なレベルが要求される。
まあ聞き取れなくてもストーリーを追って楽しむことは可能だけど。
子供向けの映画で、日英どちらでもいいので字幕つきで見ると勉強になるよね。
だから俺はいつも字幕の方を選択する。