08/05/11 11:53:02 cQ9hpQoF0
知らない言葉を知らないのはしょうがない。
でもそれと文字数を減らすってのは別の話だろ・・・
ただでさえ雰囲気ぶちこわしの酷い字幕が
多いんだから、これ以上自分の首絞めてどうすんだよ。
08/05/11 11:53:02 cQ9hpQoF0
知らない言葉を知らないのはしょうがない。
でもそれと文字数を減らすってのは別の話だろ・・・
ただでさえ雰囲気ぶちこわしの酷い字幕が
多いんだから、これ以上自分の首絞めてどうすんだよ。
08/05/11 11:53:02 cQ9hpQoF0
知らない言葉を知らないのはしょうがない。
でもそれと文字数を減らすってのは別の話だろ・・・
ただでさえ雰囲気ぶちこわしの酷い字幕が
多いんだから、これ以上自分の首絞めてどうすんだよ。