08/05/07 21:03:46 0
ラッド首相は、労働党の盟友であり、元シドニー五輪組織委員長であり、外交官であるサン
ディ・ホルウェイ氏をオーストラリアの初代捕鯨問題公使に任命した。
これで、日本によるクジラ殺戮に対して誰が立ち向かうのか、という五ヶ月に渡る人選問題に
ようやく終止符を打った。
しかし、ニュージーランドの前首相のジェフェリー・パルマー氏は、「前ハワード政権のアイアン・
キャンベル元環境相がその職には最適ではないか」と述べた。キャンベル氏は、過激団体の
シーシェパードの諮問委員会に属している。
(以上、下記ソースより抜粋翻訳)
<Diplomat lands task of stopping whale hunt>
URLリンク(www.theage.com.au)
KEVIN Rudd has selected Labor mate Sandy Hollway to be Australia's first whaling envoy,
ending a desperate five-month search for someone willing to confront Japan over its whale slaughter.
現在、彼(ホルウェイ氏)は北京五輪のアドバイザーを務めている。
<Sandy Hollway to be first whaling envoy>
URLリンク(news.smh.com.au)
He is currently an adviser to this year's Beijing Olympics and holds several company directorships.
<関連>
ノルウェーの捕鯨業者は、4月30日に捕鯨シーズンの最初の漁をスタートした。ノルウェーは、
日本と並ぶ捕鯨国の一つ(以上下記ソースより抜粋翻訳)
Norwegian whalers make first catch of season
URLリンク(www.reuters.com)
<関連スレ>
【オーストラリア】「日本訪問では、『捕鯨反対』と伝える」…スミス豪外相 スレリンク(newsplus板)