【長野・聖火リレー】「あなたが撮影した動画や写真を送って下さい」ＣＮＮが北京五輪や聖火リレー関連の動画や写真を大募集中★４ at NEWSPLUS

---

524:名無しさん＠八周年
08/04/29 01:17:32 LoGhtWSH0
>>519
間違ってるってのに。。撃つとか撮るってのは文脈で自然な訳をしたらむしろ「撃つ」になる
IじゃなくてItだろ。It was shotted by my.だろ。
訳して意味不明になったら本末転倒だよ。

---

次ページ

続きを表示

1を表示

最新レス表示

レスジャンプ

類似スレ一覧

スレッドの検索

話題のニュース

おまかせリスト

オプション

しおりを挟む

スレッドに書込

スレッドの一覧

暇つぶし2ch