08/04/27 06:57:35 q1q0bUfM0
>>335
いやだから、判断理由を日本語で書いて、そのスレで
「この動画にこういう説明を付けたいのですが」
って書けば良いんですよ。
僕らは動画を見ることしか出来ないので、具体的な判断理由が全く解らない状態なんです。
例えば、日本語に中国なまりがあったとか、中国語で日本人を罵倒してたとか
そんな判断理由を書いて、英訳をお願いしたいんです、って書けばいいんです。
文章なんて何でもいいんです。出来るだけ説得力のあるように、詳細に説明してくれると尚いいです。
もし拒否られても、ここで書けば誰か英訳してくれるはずです
もちろん自分が居ればつたない英語の案ぐらいは出しますが
相当眠いです