【長野・聖火リレー】新しいスタート地点は、「空き地」（勤労者福祉センター跡地）に決まりました★９

【長野・聖火リレー】新しいスタート地点は、「空き地」（勤労者福祉センター跡地）に決まりました★９at NEWSPLUS

【長野・聖火リレー】新しいスタート地点は、「空き地」（勤労者福祉センター跡地）に決まりました★９ - 暇つぶし2ch119:名無しさん＠八周年
08/04/22 03:18:06 mMi2XP/Y0
翻訳の力がある皆さんには
なにとぞ「空地」という言葉の脱力的なニュアンスを
端的な表現にし、海外に発信してほしい。

日本のテレビは空地から目をそらして報道するだろうし
この閑散とした空間の微妙な味わいをぜひ海外の取材クルーに事前に
伝えてほしい。

次ページ

続きを表示

1を表示