08/04/21 01:38:46 eg+t/dNg0
妹の「着いた」メールが、日常的にやりとりされていたのならば、
当然「家に」も省略するだろうけど、その場合なら「今」も省略するよ。
この妹は「今着いたよ」とメールした。普段からやってることなら「着いたよ」だけでＯＫ。
少なくとも、「今」を書く必要はあったんだよ。 なぜだ？ 姉も妹も携帯メールだろ？
「今」を書くということは、
①事前に、いつ着いたか教えてほしい旨、姉から連絡を受けていた。
または
②日本人的なニュアンスから考えて「今」をあえて書く場合、それは「今やっと」とか「今ようやく」という意味を込めている。