08/04/20 14:35:01 n2/CGzSA0
>>399 の日本語
東京(AFP) - 古代の日本の仏教寺院(それは抗議に損なわれたオリンピックの聖火リレーにおけるその役割を取り消した)は、
白いスプレー式塗料で破壊された、と警察が日曜日に言いました。
広告長野(1998年の冬季オリンピックの開催都市)の善光寺の寺は、4月26日にチベットでチャイナの弾圧のためにリレーの
日本の脚のための出発点である計画から、金曜日に身を引きました。それが先月、ギリシアでつけられて以来、
8月の北京オリンピック用のトーチのグローバルなツアーは抗議によってつきまとわれました。
6つの白いスプレー式塗料落書きパターンが1,400年来の寺院の主な避難所で柱と引き戸の上で日曜日の午前見つけられた、
と長野県警察のスポークスマンが言いました。
「私たちは、行為が聖火リレーと関係があったかどうかまだ確認していません。それは恐らく悪意のある悪戯でありえます」と
彼が電話でAFPに伝えました。
「私たちはその事件を調査しています。」
政府によって国宝として指定された木製の避難所は寺院の主な特徴です。
「私たちは、起こったことを実際に遺憾に思います。私たちは、文化的長所に行われた損害に腹を立てています」と
神鋼商事Wakaomi(寺院の総務の管理者)が公共のキャスターNHKに伝えました。
「私たちは、聖火リレーへの準備段階中の警戒を増強するでしょう。」
寺院は、1998年冬のゲーム用の開会式のためのベルを鳴らしました。80センチメートル(31インチ)ずつ60センチメートル(24インチ)もの
大きな落書きパターンは、書面のメッセージを含まなかった、と警察スポークスマンが付け加えました。
善光寺(それは7世紀に構築され、毎年600万人のビジターを引き寄せる)は、それが約100の支持する、取り消された式に関しての電話をほとんど受け取ったと言いました。
世界的なリレーはチベットで不安上で弾圧として北京用の広報活動頭痛へ変わりました、チャイナの人間の権利に対する懸念を刺激した、
記録する、またロンドンとパリで最も顕著にトーチの世界的な停止の多くの起きた抗議。