08/04/18 21:05:29 0
2008年4月16日、海南省三亜市での聖火リレーに参加する予定の俳優、
ジャッキー・チェンが「わたしが走る時には誰も邪魔させない」と発言した。新浪網の報道。
先日、ヨーロッパや北米で行われた聖火リレーが妨害行為を受けたことを受けて、
ジャッキーは「わたしから聖火トーチを奪おうとする者が現れたら、
その人はカンフーのすごさを思い知ることになる。
願わくば、誰もわたしに近づかないでもらいたい」と語った。また、
「聖火リレーを妨害しようとする者の多数は、ただ注目を浴びたいだけだと思う。
世界のニュースになりたいという目的以外、特に理由はないのではないか」とも話した。
祖国で開催される初のオリンピックに感慨無量だというジャッキーは
「オリンピックは中国文化を世界に伝える絶好の機会。わたしたちは完璧とは言えないが、
少なくともよい方向へ一歩ずつ発展している。この機会に中国も世界の国々から学び、
また世界の人々にもわたしたちの姿を紹介したい。」と、五輪への熱い思いを語った。
(翻訳・編集/愛玉)
URLﾘﾝｸ(ca.c.yimg.jp)
レコードチャイナ
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)
前スレ ★１の時刻 2008/04/18(金) 11:41:19
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)l50