08/04/13 16:46:27 0
米Gizでは、熱狂的なアップルファンたちが彼女にまんまと釣られ、怒りの罵詈雑言を吐き散ら
しまくっています。
前代未聞のiPhoneレビューです。 Wendy Cheng(別名:XiaXue)
はシンガポールの有名ブロガー。彼女がiPhoneのレビューをするのですが、その前にプロデュー
サーがいたずらして、ニセものの中国製iPhoneを本物だといってレビューさせたのです。
物議をかもし出しているのは、自分が持ってるのがニセiPhoneだとバラされたあと、彼女が
「ニセの方がいいじゃん!」と言っていること。本物の iPhoneは、「べつにふつー」とか「タッ
チスクリーン嫌い。クソみたいにくだらない」だそうです。まあタッチスクリーンについては、
彼女の爪は超長いため使いづらかったようですね。
ビデオをみればこれだけじゃなく、彼女のiPhoneに対しての悪口が山のように聞けます。
(以下略。全文は URLリンク(headlines.yahoo.co.jp) )
<'Worst iPhone review so far'>
URLリンク(newpaper.asia1.com.sg)
彼女のアップル「iPhone」のレビューは、「これまでで最悪のiPhoneレビューだ」とアメリカの
トップ技術ブロガーが呼んでいる。しかし、この国(シンガポール)の23歳のブロガー、Wendy
Chengさん(ネットでの名前はXiaxue)、平然としているようだ。彼女は、「私のレビューはジョー
クなのに」と主張している。「みんな、時々マジになり過ぎるのよね」と彼女は言った。
(以上、ネットナンパ師が抜粋翻訳。全文翻訳は URLリンク(honyaku.yahoo.co.jp) などの翻訳サイトで)
<2ch記者注>
その彼女のレビュー動画はこちら→URLリンク(www.youtube.com)
idiot(バカ)、ugly(ブサイク)など、罵詈雑言コメントが続いています
彼女のブログの最新エントリーは、URLリンク(xiaxue.blogspot.com) 「アップルユーザーは私を
憎んでるの(Apple users hate me)」