08/04/11 17:38:33 0
先日行われたサンフランシスコの聖火リレーにおいて、チベット支持派と中国支持派が衝
突した際、「freedom for Tibet」のメンバーは旗を振りながら、
“Torture in Japan, torture in China, human rights in Tibet, free Tibet now.”
（日本における拷問、中国における拷問、チベットにおける人権、今こそチベットに自由を）
と叫んでワシントン通りを海岸通りに向かって行進していったとThe Press Democrat紙
（アメリカ・カリフォルニア州）が報じた。（文責・ネットナンパ師。詳細は下記英文記事を）
＜SF torch relay: The great surprise＞
URLﾘﾝｸ(www1.pressdemocrat.com)
SAN FRANCISCO ? It was a day of conflict and confusion, with angry
clashes between protesters and a last-minute change Wednesday in the
route of the Olympic torch relay that left thousands awaiting a spectacle
that never arrived.
（略）
Protesters set the tone early for the chaotic day as two large groups of
pro-Tibet and pro-China protesters collided on The Embarcadero at
about 9:30 a.m.
Flag-waving supporters of freedom for Tibet marched across Washington
Street toward the waterfront shouting “Torture in Japan, torture in China,
human rights in Tibet, free Tibet now.” （以下略）