08/04/08 19:19:19 0
オーストラリア連邦政府はロンドンやパリで活動した中国人の聖火ガードマンをオーストラリアの
聖火リレーでは警護に当たらせないことを決定した。
ロンドン五輪実行委員会委員長のセバスチャン・コー氏は「あいつらはひどい。英語もしゃべ
れない。チンピラだと私は思っている。排除すべき」と語った。（下記英文ソースより抜粋意訳）
URLﾘﾝｸ(news.theage.com.au)
Torch to be guarded by Australians only
The federal government has ruled out any Chinese involvement in security
operations when the Olympic torch arrives in Australia - including the tracksuit-wearing
Games officials seen protecting the flame in London and Paris.
（略）
The London 2012 Olympics chief added to the torch controversy when he was
overheard describing Chinese officials guarding the flame in London as "thugs".
Sebastian Coe was overheard saying organisers of the French leg should
"get rid of those guys" after they pushed him.
"They are horrible. They did not speak English ... I think they were thugs," he said.
＜参考＞
中国メディアなどによると、北京五輪組織委員会は聖火ランナーを守るため、中国全土か
ら国外担当の警備員約３０人を選抜。警備員は、１日に４０～５０キロ走れるほど高い
身体能力を持ち、２４時間体制で聖火を守ることが任務という。
青と白の帽子とトレーニングウエア姿の中国人警備員たちはロンドンでは約１０人が投入され、
ランナーを妨害しようとした活動家らを排除。英国人タレントのコニー・ハクさんが、沿道から
飛び出した男にトーチを奪われそうになった際も、いち早く撃退した。聖火リレーの舞台は７日、
パリに移るが警備員も同行する見通しだ。
URLﾘﾝｸ(www.yomiuri.co.jp)