08/04/07 22:14:15 0
（五輪の聖火は、少なくとも２度消され、バスに乗って移動した。聖火走者に突進しようと
した少なくとも１件を含む猛抗議にパリはつつまれた）
The Olympic torch was extinguished and put on a bus for protection at least twice Monday
as it moved through Paris amid heavy protests, including at least one attempt to rush a torch-bearer. （抜粋）
URLﾘﾝｸ(ap.google.com)
北京五輪の聖火リレーが７日、パリに場所を移し、エッフェル塔からスタートした。抗議活動の
参加者が詰め掛ける中、警備要員が２度にわたって火を消し、トーチをバスで運搬する事態と
なった。
パリ市内のリレーは、元五輪メダリストらがセーヌ川沿いを走り、凱旋門やシャンゼリゼ通り、
コンコルド広場、ルーブル美術館、ノートルダム寺院などを通過する２８キロのルート。沿道
のパリ市役所には、「人権の都市」をうたう横断幕が掲げられた。
抗議行動に備えて、中国からの警備要員が走者を囲み、その外側にローラースケートの警
官、ジョギングシューズを履いた消防士らを配置、さらに白バイが周囲を固めるという厳戒態
勢が敷かれた。 （以下略）
URLﾘﾝｸ(www.cnn.co.jp)
（写真）聖火ランナーに突進しようとした男が取り押さえられる
URLﾘﾝｸ(sports.espn.go.com)
画像 URLﾘﾝｸ(espn-i.starwave.com)
＜関連＞【仏・聖火リレー】聖火を“2度”消した?…猛抗議&「チベットコール」の嵐のパリ聖火リレー 中断し、バスでたいまつ移動 ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)