08/04/07 21:22:20 0
パリでの聖火リレー、猛抗議のため再度聖火を消して移動した模様です。（文責・２ｃｈ記者）
＜Paris: Olympic torch put out twice amid protests＞
Paris: Security officials have extinguished the Olympic torch for a second time amid
heavy protests during the torch relay in Paris.
Police have escorted the flame onto a bus, apparently to move it away from protesters.
The flame was being carried out of a Paris traffic tunnel by an athlete in a wheelchair
when it was stopped because protesters booed and began chanting ''Tibet.''
It was the second time Monday that officials extinguished the torch amid protests.
The procession was apparently being continued on board a bus.（以下略）
URLﾘﾝｸ(www.ibnlive.com)
聖火、一時バスに移す＝リレー妨害される－仏
【パリ７日ＡＦＰ＝時事】パリで７日行われた北京五輪の聖火リレーは、エッフェル塔を出発
した直後、妨害行為に遭ったため、一時バスに移された。（以下略）
URLﾘﾝｸ(www.jiji.com)
＜関連＞
【仏・聖火リレー」ついに聖火を消す…猛抗議の中、パリでの聖火リレー中断 たいまつをバスで移動 APなど報じる
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)