08/03/29 05:31:42 4y4yghe30
Part446-65可愛い奥様 sage 2006/04/10(月)00:22:29ID:aXTvbYyh
>>39
Prince Naruhito et son epouse Masako Owadaですか・・・・
アメリカなどと違って、さすがに古い王室のある国は厳しい。
明らかに雅子を一段見下げた、痛烈な書き方ですね。
この書き方では「貴賎結婚」扱いです。
貴賎結婚というのは、たとえば王族と平民女性が縁組した場合です。
正式に結婚はできますが、配偶者でありながら平民出の妻には称号は付与されず、
ただの「夫人」つまりSon Epouseというわけ。まさに「皇太子夫人」ですよ。
それだけでなく、その結婚でできた子供には王位・爵位の継承権がありません。
つまり、嫡出子でありながら準庶子扱いです。
819 名無しさん＠６周年 New! 2006/09/19(火) 14:29:30 ID:MN2QK7BY0
他にも、ドイツの新聞で皇太子妃が「皇太子夫人」扱い、つまり貴賎結婚扱いされていた
という情報もあるが、ソースは確認していない。（と言うか、ドイツ語が読めない…）