08/03/27 21:41:24 9uPuDlcl0
>>341
ぐぐったらこんなのが
この間も「週刊！木村剛」さんの「希望格差社会における若者たち」っていう記事で、
「スタイタス」って書いてあったから、あれれ？って思ったんだけど、表音語だし、
英語ぺらぺらの人からみるとステイタスじゃなくてスタイタスなのかなーと思って、
発音記号を辞書で調べてみたら、やっぱ、２通り書いてあって、１つがスタータスなんですよ
（母音がアップルのア。日本語のカタカナ表記だと、「あぷる」、あるいは「えいぷる」になるんじゃないかなぁ）。
それで、「あぁ、なるほど、さすがに英語が出来る人は違うなーと思って掲載を断念したんだけど、
そうしたら本人が訂正を入れちゃった(^^;（１７日、１１：３０）。一体なんなんだーって感じ。ちなみに「スタータス」をググッてみると14300件出てきます。
ってことで、誤植を載せるにあたって慎重になることを放棄した経緯を書かせていただきました。