08/03/11 21:32:49 0
以前、豪ではこんな報道が↓↓↓
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)
【捕鯨問題】｢毎回日本は口だけ｣ とオーストラリア環境大臣は意に介せず ｢国際捕鯨委員会から離脱も｣との森下氏発言に…豪メディア★２
1 ：早よ説教部屋に来栖川芹香 m9（ ﾟдﾟ) → ネットナンパ師φ ★：2006/06/18(日) 18:13:19 ID:???0
日本は、国際捕鯨委員会（IWC）に対する支援から手を引くと脅迫した。
その脅迫は、初日、捕鯨支持陣営が2つの決定票の支持獲得に失敗した後になされた。日本
は、今年の会合で無記名投票の導入を望んだが、3票差で敗れた。そして、IWCの支持から離
脱すると脅迫した。
日本代表団のトップの森下丈二氏は、自国としては不満であり、そのオプションを現在考慮し
ていると述べた。
「この会議はすべて時間の無駄だ」と、森下氏は述べた。「私たちが3年間でまったく修正も進
歩も出来ないのなら、別の決定をなすべき時かも知れない」
しかし、（オーストラリアの）イアン・キャンベル環境大臣は、その脅迫を信じていない。
「毎回、彼らは脱退すると脅迫するが、その方法を取らない」「彼らは実行しないので、それが
重大な選択だとは私は考えていない」と述べた。
（以上、オーストラリアメディアの英文ソースより抜粋の上、意訳）：
URLﾘﾝｸ(www.abc.net.au)
URLﾘﾝｸ(abcasiapacific.com)