08/03/09 13:53:49 GoVnS4m7O
magic bulletは、アメリカ人なら大抵知ってる言葉では。
JFK暗殺で、当局の説明がおかしいことを揶揄する意味だったかと。
「疑惑の銃弾」って訳すとぴったりきそう。
08/03/09 13:53:49 GoVnS4m7O
magic bulletは、アメリカ人なら大抵知ってる言葉では。
JFK暗殺で、当局の説明がおかしいことを揶揄する意味だったかと。
「疑惑の銃弾」って訳すとぴったりきそう。
08/03/09 13:53:49 GoVnS4m7O
magic bulletは、アメリカ人なら大抵知ってる言葉では。
JFK暗殺で、当局の説明がおかしいことを揶揄する意味だったかと。
「疑惑の銃弾」って訳すとぴったりきそう。