08/03/07 17:47:03 AjX7WyGM0
この記事のコメント欄を見ていると、皮肉を言っている人もいるね。
> I'd suggest the first thing Paul Watson needs to do is contact the Department of Consumer Affairs in his home state,
> it must be a real worry if a bullet comes through one's bullet proof vest.
訳：ポール＝ワトソンがまずするべきことは、州の消費者問題部局に相談することだろうな。
銃弾が防弾チョッキを通り抜けてしまうとすれば、重大な脅威だよ。