08/03/02 14:46:41 zApbIxC/0
>>557
紀子さまって、パーフェクトな人というよりも、努力の人なんじゃないかなと思う。
先日、オカ板のスレで読んで知ったんだけど、
紀子さまは、はじめの頃和歌があまりうまくできなくて
「至らなくて申し訳ない」って涙をこぼされたりしていたんだって。
手話も評価がとても高いけど、実は進みが遅い、というのも
読んだことがある。
あと、眞子ちゃんが小さいときに着ていた、紀子さまお手製の
ワンピースかなにかのエリが、直しても直してもすぐに立ってしまって
たこともあったよね。
何かを始めるとき、誰だって最初はうまくできないことが多いよね。
それは紀子さまも同じだと思う。
だけど途中で投げ出さないで、10分20分の短い時間も大切に使って、
コツコツと粘り強くやってきた成果が
今たくさん花開いているんじゃないかと最近しみじみ思う。
551:名無しさん＠八周年
08/03/02 15:32:32 O0GGt6QF0
秋篠宮妃紀子さまの初翻訳「ちきゅうのなかまたち」シリーズが第1位に！
新聞各紙によると、
このシリーズはイタリアの出版社マクレー･ブックス社が2005年に出版した「世界の動物たち」全8巻で、
ドイツでのフランクフルト国際ブックフェアにも出品され好評を博し、
これまでに既に12カ国で翻訳されているそうです。
欧州や北米、アジアなど世界8地域の代表的な動物を主人公にした物語で、
動物の行動や生態も一緒に知ることのできる絵本として評価されています。
紀子さまが訳されたのは英語版「IT’s a wild ｌｉｆｅ，buddy！」シリーズ。
10月には北アメリカの動物の代表として洪水の時に助け合うビーバーの家族の絆を描いた「ビーバーのベン」と、
ヨーロッパの動物の代表として棲家を失った狼一族が新しい棲家を求めて生き抜いていく逞しさを描いた「オオカミのエリック」の2冊が発売。
いずれの絵本にもクリアシートに絵を描くことで外側と内側の比較ができるように楽しく読める工夫されたページや、
主人公の動物だけでなく、
その地域に棲む他の動物についても学べるようにと日本独自に追加されたミニコラムもあり、
大人も楽しめる絵本になっています。
URLﾘﾝｸ(www.honn.co.jp)
552:名無しさん＠八周年
08/03/02 15:46:16 dV1nMtn50
>>573
つくづく
努力のレベルにも才能があると思った。
一般人が努力しても紀子さまほどになれる人は滅多にいないだろうね。
努力も才能なんだよね。（ﾀﾒｲｷ
553:名無しさん＠八周年
08/03/02 15:47:17 I3R2uO4U0
>>575
大人になってからは、努力こそが才能だよね。いやホントに。
554:名無しさん＠八周年
08/03/02 16:27:12 MG8bdlk7O
自分がだらだら２ちゃんしてる間にも
紀子さまは公務したりその移動中に翻訳したり、
手話や和歌の勉強したり子育てしたりしてるのかと思うと
何だか大変申し訳なく、自分が情けなくなってくる(´・ω・｀)
よし、休憩終わり。勉強しよ。
555:名無しさん＠八周年
08/03/02 17:27:55 47vG0fW10
>>328
佳子さまは皇室の女性として何をしていますか？
556:名無しさん＠八周年
08/03/02 17:31:55 dV1nMtn50
>>578
成年皇族ではないからねえ
557:名無しさん＠八周年
08/03/02 17:43:00 rFX0Q0Mk0
>>578
秋篠宮両殿下および両陛下、そして国民をほのぼのとした気持ちにさせてくださる。
悠仁親王殿下の育児に協力することで、お母様である紀子様のご公務にも間接的に
寄与されている。手ずからご考案され、作られたフェルトのおもちゃは、親王殿下の
情操教育に大いに役立ったことでしょう。
でも、佳子内親王殿下はもうご公務デビューされてるんだけどな。
（2007/11/11、「少年の主張全国大会」に紀子様とともにご出席）
558:名無しさん＠八周年
08/03/02 17:53:50 /u+O2KVm0
悠仁親王さまお誕生の９月６日は、道鏡に逆らい穢麻呂（きたなまろ)と
改名させられ九州に流罪となった和気清麻呂が「名誉回復した日」でも有る。
559:名無しさん＠八周年
08/03/02 18:16:11 ejrqfCei0
>>7
コピペに反応するのもなんなんだが、
例えば中国が「小日本」って叫んだ所で日本人は
まぁ、日本はちっちゃいから別にその通りだと思うよだし、
韓国；犬もイルカも面白黒人兄さんもいいと思うよ。なのよ。
結局嫌がらせって、相手が悔しがったり嫌な思いをしなければ
成立しないもんなの。自慰行為で気持ちいいのは自分だけって気付けよ。
560:名無しさん＠八周年
08/03/02 18:24:29 ad2jbGBD0
>>573
私もそう思う。
インドネシアの映像で、紀子さんが子供たちにインドネシア語の手話で話しかけたのに
子供たちが（まさか妃殿下がネシア語の手話をなさると思わなかったんだろう）最初
無視、というか気づかなかったんだよね。それでも笑顔を絶やさず、もう一度子供の前に行って
手話で話しかけ、ようやくコミュニケーションが取れた。結果これは美談になった。
途中でふてくされたり、無視されたことを恥ずかしいと思ってそこでやめちゃったりする人だったら
こうはならなかったろうと思う。努力家であると同時に、とても強い人だと思った。
561:名無しさん＠八周年
08/03/02 18:39:30 Pv1wcESb0
できる人は何をやってもできるの代表だね
562:名無しさん＠八周年
08/03/02 18:49:51 rFX0Q0Mk0
紀子様は基本的におおらかでポジティブなんだろう。
それはそうだ、だって紀子様は出来ることも出来ないことも、すべて自力で
対峙してきたんだもの。
他力本願で、実力に常に内心不安をもちながらすごしてきたような、
神経質でネガティブな雅子様とは違う。
563:名無しさん＠八周年
08/03/02 19:25:52 nF7o9eamO
>>583
知らなかった
こういう姿勢が人々から尊敬されるのだろうね
564:名無しさん＠八周年
08/03/02 19:52:48 61XG1xwt0
>>583
いい話だね。向こうでもすごい人気らしい。
おおらかで、努力家で、親切心にあふれている方なんだね。
565:名無しさん＠八周年
08/03/02 19:57:18 rc98esYA0
>>583
そんな紀子さんは
秋篠宮さんにとっては自慢のカミさんなんだろうねえ。
今でも、カミさんって言ってるんだろうか？
566:名無しさん＠八周年
08/03/02 20:04:28 rFX0Q0Mk0
>>583
向こうで人気、のソースあればぜひ！
567:名無しさん＠八周年
08/03/02 20:18:35 Pv1wcESb0
>>573
>「至らなくて申し訳ない」って涙をこぼされたりしていたんだって。
嘘っぽい
>実は進みが遅い
キチガイスレの人が言ってたね
568:名無しさん＠八周年
08/03/02 20:22:51 61XG1xwt0
>>589向こうで人気、のソース
インドネシアの名だたる新聞の一面を連日のように飾ったんだ。
行く先々で大歓迎で、写真も大きく掲載されていたよ。
569:名無しさん＠八周年
08/03/02 20:24:23 rFX0Q0Mk0
>>591
ありがとう。紀子様が？秋篠宮両殿下が？
570:名無しさん＠八周年
08/03/02 20:29:52 7yANQ4w30
紀子さまのお嫁入り当時、あまりにもかわいらしくって
外国人のお客さまが「人形のよう」と絶賛してたの
思い出した。
571:名無しさん＠八周年
08/03/02 20:47:46 61XG1xwt0
>>592
もちろん、両方でしょう。
自分が見た写真も、確か笑顔のお二人がうつっていた。
その周囲の現地の人たちもニコニコしてうつっていた。
572:名無しさん＠八周年
08/03/02 20:49:08 ad2jbGBD0
>>593
紀子さんご成婚当時、海外のメディアから「もっと紀子さんの画像くれー！！」って
要請がたくさんあったんだよね。外人から見ても魅力的なんだな、と誇らしかったものだ。
雅子さんの時は、国内はマスコミの操作で一応盛り上がってるように見えたけど、
でも残念ながら海外メディアは微妙な反応だった。まあ容姿のことであれこれ言うのは
雅子さんが気の毒だけどね。
573:名無しさん＠八周年
08/03/02 20:53:39 Co8S6ACwO
秋篠宮ご一家は見てると､こっちまでホンワカしてくるんだよ､なんというか雰囲気がいい｡
574:名無しさん＠八周年
08/03/02 20:55:11 k1esCRKH0
>>596
それにひきかえ・・・
575:名無しさん＠八周年
08/03/02 21:09:31 jti+H/NP0
紀子さんは雅子さまより皇后さまにひっついてて
遠慮ないねー
やることなすこと美智子さんのマネばっか
実家が貧乏でお金だしてもらったから必死なのかね
576:名無しさん＠八周年
08/03/02 21:18:53 5zFWFV5l0
>>598
雅子さんはご主人よりお医者さまにひっついてて
節操ないね～
やることなすこと国民の神経逆なですることばっか
跡継ぎ論が弟夫妻擁立に傾きつつあるから必死なのかね
577:名無しさん＠八周年
08/03/02 21:26:51 kkpu9aPd0
>>599
相手しないほうがいいよ。
せっかくの紀子さまスレなんだし。
578:名無しさん＠八周年
08/03/02 21:28:57 rFX0Q0Mk0
雅子妃はなぜかいつも「比較」をするね。
美智子皇后陛下もそうだし、紀子妃もそうだと思うけど、
ご本人が素晴らしければ、誰とも比べる必要なんかないのに。
579:名無しさん＠八周年
08/03/02 21:35:18 IwcjLkAfO
東宮家と一宮家では較べられないと思うけどね。
紀子さんは果たして家とかそんなんで皇太子妃になれたのかな。
雅子さんは何て言うか完璧主義が仇になる真面目神経質優等生タイプだな。
不器用なとこちょっと共感。
何か(雅子さんは外国)にこだわるとことか、ニート要素満載。
叩かれるまでもなく自分のダメさに劣等感。でも言われたくない、とか。
皇太子殿下は雅子さんのそんなとこに共感してたりして(秋篠宮殿下と自分とかで)
秋篠宮殿下のほうが魅力的だけど、母や姉妹だったら皇太子殿下が気になるかもな。
心配で。
ﾁﾗｳﾗ失礼
580:名無しさん＠八周年
08/03/02 21:35:53 NAKP64Yr0
>>583
ちっちゃな子達は遊びに夢中でご夫妻を無視してたけど、
その後ちょっと大きめな子達と手話を交えて挨拶している映像を見たよ。
581:名無しさん＠八周年
08/03/02 21:40:43 kkpu9aPd0
>>601
雅子さまを褒めることが出来るスレとか立たないからしょうがないのかもね。
誰かを貶してageることしか出来ない、と。
582:名無しさん＠八周年
08/03/02 21:41:54 3SCXgIO60
紀子様は偉いなー
それに比べて穀潰しは
583:名無しさん＠八周年
08/03/02 22:20:49 gAvBRwSq0
秋篠宮両殿下のインドネシアご訪問の時の画像、一部だろうけれどここにあった。
URLﾘﾝｸ(indonesianembassy.jp)